Переклад тексту пісні You Chase The Light - The Innocence Mission

You Chase The Light (оригінал)

You get out of my head now, honey
You get out of my head
You and your colors
You and your painting
I can forget you
Probably
You stay out of my way now, honey
You just stay out of my way
This is my Grace Coast
This is my homeland
You’re always coming and going
But I always comeback
I am drawn to this place
As I’m drawn to you
As I’m drawn to you
As I’m drawn to you
A moth to the light
To the light
Let’s talk about your freedom
Talk about my lack of it Let’s talk about my feelings
Talk about your lack of them
You preach such beauty
You miss the point
You go down with your friends every day
You go down to the sea
Light on the water
For the light on the water
I work the whole day
You chase the light
Look out there!
Can’t you see what I see?
Go paint the ladies on the beach
They mean nothing to me They are part of the scenery
I don’t know why you go on this way
With crinolines and parasols
To shade their beautiful faces
From the sunlight that you love so well
I love you more, I love you more
Isn’t that funny?
No, I don’t think that’s funny
I think it’s funny
So, you get out of my head now, won’t you
Just stay out of my head
Move down the coastline
Move to a new town
And don’t say you love me What does that mean?
I don’t want to keep you bottled in my glass
You are a free moth
Go chase the light

(переклад)

Ти вийди з моєї голови зараз, любий
Ти геть з моєї голови
Ти і твої кольори
Ти і твоя картина
Я можу забути тебе
ймовірно
Ти тримайся подалі від мене, любий
Ти просто тримайся подалі від мене
Це мій Грейс-Кост
Це моя Батьківщина
Ти завжди приходиш і йдеш
Але я завжди повертаюся
Мене притягує це місце
Як мене тягне до вас
Як мене тягне до вас
Як мене тягне до вас
Мотиль до світла
До світла
Давайте поговоримо про вашу свободу
Поговоріть про мого не це Давайте поговоримо про мої почуття
Поговоріть про те, що вам їх не вистачає
Ви проповідуєте таку красу
Ви упускаєте суть
Ти щодня ходиш зі своїми друзями
Ви спускаєтеся до моря
Світло на воді
Для світла на воді
Я працю цілий день
Ти ганяєшся за світлом
Подивіться там!
Ви не бачите того, що бачу я?
Іди намалюй дівчат на пляжі
Вони нічого не значать для мене Вони є частиною декорату
Я не знаю, чому ви йдете таким шляхом
З кринолінами та парасольками
Щоб затінити їхні гарні обличчя
Від сонячного світла, яке ви так любите
Я люблю тебе більше, я люблю тебе більше
Хіба це не смішно?
Ні, я не думаю, що це смішно
Я вважаю, що це смішно
Тож зараз ви вийдете з моєї голови, чи не так
Просто уникайте мої голови
Рухайтеся вниз по береговій лінії
Переїхати в нове місто
І не кажи, що любиш мене Що це означає?
Я не хочу тримати вас у пляшці в моїй склянці
Ви вільний міль
Переслідуйте світло