| Washington Field Trip (оригінал) | Washington Field Trip (переклад) |
|---|---|
| Having our picture taken | Зробивши наше фото |
| In front of the Capitol building | Перед будинком Капітолію |
| Depends on direction of light and on crowds | Залежить від напрямку світла та натовпу |
| I don’t feel comfortable standing | Мені не комфортно стояти |
| In front of this many people, or speaking | Перед ціою кількістю людей або вимовляючи |
| But I see we’re all the same now | Але я бачу, що зараз ми всі однакові |
| Up five blocks | На п’ять блоків |
| The one o’clock snowing of flowers | О першій годині сніг із квітів |
| Wanting to be helpful in this life | Бажання бути корисним у цьому житті |
| Carrying these flowering trees | Несучи ці квітучі дерева |
| Further in daylight | Далі при денному світлі |
| Beautiful Francis, I agree | Прекрасний Френсіс, я згоден |
| I do not want fear to hold me | Я не хочу, щоб страх тримав мене |
| I don’t want to be kept from loving at all | Я взагалі не хочу, щоб мене забороняли любити |
| On my soles | На моїх підошвах |
| The five o’clock snowing of flowers | П’ята вечора сніг із квітів |
| Wanting to be loving in this life | Бажання бути любитим у цьому житті |
| Carrying these flowering trees | Несучи ці квітучі дерева |
| Further in daylight | Далі при денному світлі |
