Переклад тексту пісні State Park - The Innocence Mission

State Park (оригінал)

Now we’re opening.
We see.
We are entering the state park
like we never have been any of these places,
like discovering the daylight, now,
and holding on to these times.
I am walking into rooms,
and I am beginning to see your things and their colors,
like we’re coming home the first day.
I’m beginning to see your face,
like you’re leaving on the next train.
Now we’re opening.
We see
the arboretum, the downtown lanterns
like we never have seen any of this before.
We are coming through the same doors, now,
and holding on to these times.

State Park (переклад)

Зараз ми відкриваємось.
Ми бачимо.
Ми входимо до державного парку
ніби ми ніколи не були в цих місцях,
як відкривати денне світло, зараз,
і дотримуючись ціх часів.
Я заходжу в кімнати,
і я починаю бачити твої речі та їхні кольори,
ніби ми повертаємося додому в перший день.
Я починаю бачити твоє обличчя,
ніби їдеш наступним потягом.
Зараз ми відкриваємось.
Ми бачимо
дендропарк, центральні ліхтарі
ніби ми ніколи не бачили нічого це раніше.
Зараз ми проходимо через ті самі двері,
і дотримуючись ціх часів.