Переклад тексту пісні Song About Traveling - The Innocence Mission

Song About Traveling (оригінал)

A man said Why, why does traveling
in cars and in trains make him feel sad,
a beautiful sadness.
I’ve felt this before.
It’s the people in the cities you’ll never know,
it is everything you pass by,
wondering, will you ever return?
The colors of rowboats, the greens and the blues.
Orange grove side streets you only see halfway.
And beaches in winter
and when kites are flown.
It’s the people in the cities you’ll never know,
it is everything you pass by,
wondering, will you ever return?

(переклад)

Чоловік сказав «Чому, чому подорожує».
в вагонах та потягах змушують його сумувати,
чудовий смуток.
Я відчував це раніше.
Це люди в містах, яких ти ніколи не дізнаєшся,
це все, повз що ти проходиш,
цікаво, чи повернешся ти коли-небудь?
Кольори човнів, зелені й сині.
Бічні вулиці апельсинового гаю ви бачите лише на півдорозі.
І пляжі взимку
і коли повітряних зміїв літають.
Це люди в містах, яких ти ніколи не дізнаєшся,
це все, повз що ти проходиш,
цікаво, чи повернешся ти коли-небудь?