Переклад тексту пісні Blue and Yellow - The Innocence Mission

Blue and Yellow (оригінал)

Carrying your blue and yellow painting in the air
You are crossing the morning
And the early streetlights shine in threes
Down onto your hair
On the weekend
On the Saturday of the recital
And the end of the fall
I hope the sun will shine
I hope that you will say if I can
Be a friend to you
Be a friend sometime
Carried over traffic
You are lifted over cars, over the weather
Altogether you are held high
You are traveling far
On the morning
With bells sending up songs
Of forgiveness, righting every wrong
I hope the sun will shine
I hope that you will say if I can
Be a friend to you
Be a friend sometime
The year has been up and down
I hope this is a new day now
To let the love that’s here
Lift us from the ground
I’m missing you, please come by
I hope that you will say if I can
Be a friend to you, as you have been mine
The year has been up and down
I hope this is a new day now
To let the love that’s here
Lift us from the ground

(переклад)

Несуть у повітрі свою синьо-жовту картину
Ви перетинаєте ранок
І ранні вуличні ліхтарі світять по три
Вниз на твоє волосся
На вихідних
У суботу концерту
І кінець осені
Сподіваюся, світить сонце
Сподіваюся, ви скажете, чи можу я
Будьте другом для вас
Будь коли другом
Перенесений трафік
Вас піднімають над автомобілями, над погодою
Взагалі вас тримають високо
Ви далеко подорожуєте
Вранці
З дзвонами, які посилають пісні
Про прощення, виправлення будь-якої кривди
Сподіваюся, світить сонце
Сподіваюся, ви скажете, чи можу я
Будьте другом для вас
Будь коли другом
Рік пройшов угору і спад
Сподіваюся, це новий день
Щоб допустити любов, яка тут
Підніміть нас із землі
Я сумую за тобою, будь ласка, заходь
Сподіваюся, ви скажете, чи можу я
Будь із тобою другом, як ти був моїм
Рік пройшов угору і спад
Сподіваюся, це новий день
Щоб допустити любов, яка тут
Підніміть нас із землі