Переклад тексту пісні Love Can Make It Happen - The Imperials

Love Can Make It Happen (оригінал)

You can’t save the entire world
By walking around knocking on every door
Oh no
And you can’t sell empty promises
Cause folks these days just ain’t buying
No more
Everybody knows the score
But there’s something you can do
When Jesus opens the door for you
Just let His light come shining through
What can heal a dying world
Love can make it happen
There’s no end to what His love can do
What can turn His light on in the dark
Love can make it happen
Open up and let His love flow through
Maybe we could save the entire world
If we pick up love and put religious
Weapons down
Cause sometimes we get so wrapped up in
Tradition, restriction, divisions
They abound
Is there any love to be found
We can save a dying world today
If we humble ourselves and pray
We can make a way
What can heal a dying world
Love can make it happen
There’s no end to what His love can do
What can turn His light on in the dark
Love can make it happen
Open up and let His love flow through

(переклад)

Ви не можете врятувати весь світ
Гуляючи, стукаючи в усі двері
О ні
І не можна продавати пусті обіцянки
Тому що сьогодні люди просто не купують
Не більше
Усі знають рахунок
Але є щось, що ви можете зробити
Коли Ісус відчинить тобі двері
Просто нехай Його світло просяє
Що може зцілити вмираючий світ
Любов може зробити це
Немає кінця тому, що може зробити Його любов
Що може ввімкнути Його світло в темряві
Любов може зробити це
Відкрийтеся і дозвольте Його любові текти
Можливо, ми можемо врятувати весь світ
Якщо ми підхопимо любов і поставимо релігійне
Зброя вниз
Тому що іноді ми так закутані в себе
Традиція, обмеження, поділ
Їх багато
Чи можна знайти любов
Ми можемо врятувати вмираючий світ сьогодні
Якщо ми смиримося і молимося
Ми можемо прокласти дорогу
Що може зцілити вмираючий світ
Любов може зробити це
Немає кінця тому, що може зробити Його любов
Що може ввімкнути Його світло в темряві
Любов може зробити це
Відкрийтеся і дозвольте Його любові текти