Переклад тексту пісні I Don't Live There Anymore - The Imperials

I Don't Live There Anymore (оригінал)

Walking down memory lane
Through my old neighborhood
There on the corner of First and Pain
My old homeplace stood
Boarded up and bolted shut
With a sign that read «Condemned»
Reminders of the life there was
The way things might have been
But I don’t live there anymore
Where pain once held my heart
Behind locked doors
No, I don’t have to live there
No, I don’t live there anymore
Your love has brought ach wall down
Board by board
So I don’t have to live ther
No, I don’t have to live there anymore
I looked inside the living room
Where there’s really been no living at all
The love inside all cracked and dry
Was fading from the walls
Oh, the gloom that fills those rooms
And haunts those creaking floors
Are memories reminding me
I won’t live there anymore
No, I don’t live there anymore
Where pain once held my heart
Behind locked doors
No, I don’t have to live there
No, I don’t live there anymore
Your love has brought each wall down
Board by board
So I don’t have to live there
No, I don’t have to live there anymore
And the more I see
I’m no good here on my own
So keep Your lovin' arms around me
'Cause in Your arms I’m home
No, I don’t live there anymore
Your love has brought each wall down
Board by board
So I don’t have to live there
No, I don’t have to live there anymore, oh…

(переклад)

Прогулянка по доріжці пам’яті
Через мій старий район
Там, на розі First and Pain
Мій старий дім стояв
Забиті дошками і закриті болтами
З табличкою «Засуджений»
Нагадування про життя, яке там було
Як все могло бути
Але я більше там не живу
Де колись біль тримав моє серце
За замкненими дверима
Ні, мені не потрібно там жити
Ні, я більше там не живу
Твоя любов зруйнувала всю стіну
Дошка за дошкою
Тому мені не мусить там жити
Ні, мені більше не потрібно там жити
Я зазирнув у вітальню
Там, де насправді взагалі не було життя
Кохання всередині все потріскане і сухо
Зникав зі стін
О, морок, що наповнює ці кімнати
І переслідує ці скрипучі підлоги
Мені нагадують спогади
Я більше не буду там жити
Ні, я більше там не живу
Де колись біль тримав моє серце
За замкненими дверима
Ні, мені не потрібно там жити
Ні, я більше там не живу
Твоя любов зруйнувала кожну стіну
Дошка за дошкою
Тому мені не мусить там жити
Ні, мені більше не потрібно там жити
І чим більше я бачу
Мені не годиться тут самотужки
Тож тримай мене в обіймах
Бо в твоїх обіймах я вдома
Ні, я більше там не живу
Твоя любов зруйнувала кожну стіну
Дошка за дошкою
Тому мені не мусить там жити
Ні, мені більше не потрібно там жити, о…