Переклад тексту пісні How Do I Get You - The Imperials

How Do I Get You (оригінал)

I’ve been observing from a distance
The way you make me want to get close to You
Afraid of meeting your resistance
I wonder what approach to use
Do You feel the same attention?
Will You respond to my condition?
The situation, how do I get You?
Questions, questions
Racing all through my mind
How do I get You?
Questions, questions
The answers I’m trying to find
Tell me, how do I get You?
How do I get You?
I know You’re the answers to everything
How do I get You?
Help me find a clue to this mystery
How do I get You?
How do I gt You?
You’re fast becoming my existnce
I’m living just to get one message through
Help me find a way to make me see
You’re the only one who can give me
The solution, how do I get You?
Questions, questions
Racing all through my mind
How do I get You?
Questions, questions
Just give me some kind of sign
Tell me, how do I get You?
How do I get You?
I know You’re the answers to everything
How do I get You?
Help me find a clue to this mystery
How do I get You?
I know You’ve got the answers
To all of my dreams
How do I get You?
How do I know You feel the same about me?
Questions, questions
How do I get You?
I know You’re the answer to everything
How do I get You?
You gotta help me find a clue to this mystery
How do I get You, get You?
I know You’ve got the answer
To all of my dreams
How do I get You?
Every day, every night I’ve been searching
Every day, all the way, I’ve been looking for You
Every day, every way, every moment
All the time in my mind I keep searching for You
Every day, every night I’ve been searching
'Cause I know that You’ll show You’re the answers for me
You’re the one who’s become the solution
Now I live just to give this one message to You
Every day, every night I’ve been searching
Every day, all the way, I’ve been looking for You
Every day, every way, every moment
All the time in my mind I keep searching for You
Every time there’s a sign I keep searching
'Cause I know that You’ll show You’re the answer for me
You’re the one who’s become the solution
Now I live just to give this one message to You

How Do I Get You (переклад)

Я спостерігав з відстані
Те, як ви змушуєте мене хотіти наблизитися до вас
Боїтеся зустріти ваш опір
Цікаво, який підхід використовувати
Чи відчуваєте ви таку ж увагу?
Ви відреагуєте на мій стан?
Ситуація, як я до вас отримати?
Питання, питання
У моїй голові мчать
Як я доступити до вас?
Питання, питання
Відповіді, які я намагаюся знайти
Скажіть мені, як я до вас доступити?
Як я доступити до вас?
Я знаю, що Ви відповіді на все
Як я доступити до вас?
Допоможіть мені знайти розгадку до цієї таємниці
Як я доступити до вас?
Як я доступний до вас?
Ти швидко стаєш моїм існуванням
Я живу лише для того, щоб отримати одне повідомлення
Допоможіть мені знайти способ змусити мене бачити
Ти єдиний, хто може мені дати
Рішення — як до вас доступити?
Питання, питання
У моїй голові мчать
Як я доступити до вас?
Питання, питання
Просто дайте мені який знак
Скажіть мені, як я до вас доступити?
Як я доступити до вас?
Я знаю, що Ви відповіді на все
Як я доступити до вас?
Допоможіть мені знайти розгадку до цієї таємниці
Як я доступити до вас?
Я знаю, що у вас є відповіді
До всіх моїх мрій
Як я доступити до вас?
Звідки я знаю, що ви відчуваєте те саме до мене?
Питання, питання
Як я доступити до вас?
Я знаю, що Ви відповідь на все
Як я доступити до вас?
Ти повинен допомогти мені знайти розгадку цієї таємниці
Як я здобути вас, отримати вас?
Я знаю, що у вас є відповідь
До всіх моїх мрій
Як я доступити до вас?
Кожен день, кожну ніч я шукав
Кожен день, всю дорогу я шукав Тебе
Кожен день, будь-який шлях, кожну мить
Весь час у своїй думці я продовжую шукати Тебе
Кожен день, кожну ніч я шукав
Тому що я знаю, що Ти покажеш, що ти для мене відповіді
Ви той, хто став рішенням
Тепер я живу, щоб передати вам це одне повідомлення
Кожен день, кожну ніч я шукав
Кожен день, всю дорогу я шукав Тебе
Кожен день, будь-який шлях, кожну мить
Весь час у своїй думці я продовжую шукати Тебе
Щоразу з’являється знак, який я продовжую шукати
Тому що я знаю, що Ти покажеш, що ти для мене відповідь
Ви той, хто став рішенням
Тепер я живу, щоб передати вам це одне повідомлення