Переклад тексту пісні Ages - The Hunts

Ages (оригінал)

We’d search for ages
But when did we get so old?
Our feet on the pavement
Are growing cold
We left for adventure
And came to four inch scars
There I saw the wonders
With my eyes
Oh, Pilgrim you’ve got my ear
Won’t you tell me the stories of your younger years
For a show or for your freedom?
It left me to decide
And then your pride began to show
As well as mine
And we fought with the Devil all through the night
And my faith was shaken though our flags were high
And all this, nobody never left my side
And we fought with the Devil all through the night
(when did we get so old?)
And the angels sang through their home in July
(We searched for ages but when did we get so old?)
And the Ladies sang standing up while you sang
(we searched for ages but when did we get so old?)
And the fireplace sang til' the light of day
(our feet on the pavement growing cold)

(переклад)

Ми шукали б віки
Але коли ми стали так старими?
Наші ноги на тротуарі
Холонуть
Ми вирушили на пригоду
І виникли чотири дюймові шрами
Там я бачив дива
Моїми очима
О, Пілігриме, ти маєш моє вухо
Чи не розкажеш мені історії своїх молодих років
Для шоу чи за вашу свободу?
Це залишило мені вирішувати
І тоді ваша гордість почала проявлятися
Так само, як і моє
І ми билися з дияволом всю ніч
І моя віра похитнулася, хоча наші прапори були високо
І все це, ніхто ніколи не відходив від мене
І ми билися з дияволом всю ніч
(коли ми так старіли?)
А ангели співали через їхній дім у липні
(Ми шукали вік, але коли ми стали настільки старими?)
А жінки співали стоячи, поки ви співали
(ми шукали вік, але коли ми стали настільки старими?)
І камін співав до світла дня
(наші ноги на тротуарі стають холодними)