Переклад тексту пісні Finally Understand - The Honorary Title

Finally Understand (оригінал)

Creeping up on the hours
That will interfere with my day tomorrow
I don’t think I’ll ever leave my bed
It’s not as if the list compiled
Will be touched upon no work, no trial
I’m starting to feel all the days pass
When the men return
In a binge of self medication
Ghost of me drenches you with love
And that twist in my chemistry
Unwinds and comes undone
And return to that useless soul
That useless soul of silence
I finally understand
Why, why you left seemed so obvious
I finally understand
Why, why you left seemed so obvious
When I kiss you goodnight
It doesn’t matter just how quiet
I’ll read it all in the glaze of your eyes
You’re not happy, haven’t been
For weeks, months on end
And still you spend every waking moment with me
All the years that were pleasurable
Are now holding you prisoner
And everyday you wait for them to return
And words start scrambling
A place where man and oxygen
As I fail to say what you
What you, what you need to hear
Well, you deserve, you deserve someone better
I finally understand
Why, why you left seemed so obvious
I finally understand
Why, why you left seemed so obvious
Why you left seemed so
Guess it’s hard to see, I guess it’s hard to believe
That there was once so much room to breathe
I’ve been leaning on you for over three years
You’re down on one leg slipping in a river of tears
I finally understand
Why, why you left seemed so obvious
Finally understand
Why, why you left seemed so
I finally understand
How could I have been so blind
I finally understand
How could I have been so blind
Yes, you deserve, you deserve someone better

(переклад)

Підкрадаючись до годинника
Це заважатиме мені завтра
Я не думаю, що коли-небудь вийду з ліжка
Це не так, як ніби список складено
Не буде торкатися жодної роботи, жодної пробної перевірки
Я починаю відчувати, як минають усі дні
Коли повернуться чоловіки
У запійці самолікування
Привид мене наповнює вас любов’ю
І цей поворот у моїй хімії
Розкручується і розпадається
І поверніться до цієї непотрібної душі
Ця марна душа тиші
Нарешті я зрозумів
Чому ви пішли, здавалося таким очевидним
Нарешті я зрозумів
Чому ви пішли, здавалося таким очевидним
Коли я цілую тебе на добраніч
Неважливо, наскільки тихо
Я прочитаю все це в склі твоїх очей
Ви не щасливі, не були
Тижнями, місяцями поспіль
І все одно ти проводиш зі мною кожну мить неспання
Усі ті роки, які були приємними
Зараз тримають вас у полоні
І щодня ви чекаєте, поки вони повернуть
І слова починають ламатися
Місце, де людина і кисень
Оскільки я не можу сказати те, що ви
Що ви, що вам потрібно почути
Ну, ти заслуговуєш, ти заслуговуєш когось кращого
Нарешті я зрозумів
Чому ви пішли, здавалося таким очевидним
Нарешті я зрозумів
Чому ви пішли, здавалося таким очевидним
Чому ти пішов так здавалося
Напевно, це важко побачити, я я важко повірити
Що колись було так багато місця, щоб дихати
Я покладаюся на вас більше трьох років
Ти на одній нозі, ковзаєшся в річці сліз
Нарешті я зрозумів
Чому ви пішли, здавалося таким очевидним
Нарешті зрозумійте
Чому, чому ти пішов так здалося
Нарешті я зрозумів
Як я міг бути таким сліпим
Нарешті я зрозумів
Як я міг бути таким сліпим
Так, ви заслуговуєте, ви заслуговуєте на когось кращого