Переклад тексту пісні Even If - The Honorary Title

Even If (оригінал)

Yesterday’s dinner’s haunting me today
Blades in my stomach spinning
I awake with a fear of
Hiding by the stress of your love
I won’t return your calls until he lets out
Oh, just one more season, you will be good
Tonight, oh, don’t even, don’t even try
'Cause when I’m concentrating on making statements
I will fool you into thinking we’re fine
Yeah, fool you, fool you, fool you into thinking we’re fine
Until you start to feel something outside
Yeah, well you alone can visualize
Not worth the misery, a sordid history
Years of revelry, we converse endlessly
Those powdered lips that say you cry
You start to feel something outside
Tonight, oh, don’t even, don’t even try
It’s the that was mistaken
For an earnest heartfelt evening
From holding this hallucination
Couldn’t help but notice your eyes are losing focus
Such magnetism, now you’re opposed
But if you’re not begging for it then it’s not yours
Once dependent, now no signs of withdrawal
Not worth the misery, a sordid history
Years of revelry, we converse endlessly
Those powdered lips that say you cry
Well, you start to feel something outside
Tonight, oh, don’t even, don’t even, don’t
Please talk softly now, no need to scream
The raise in decibels seems obscene
Please talk softly now, no need to scream
The raise in decibels seems obscene
Tonight, well tonight, you’ve sold everything
You’ve been told, I apologize

Even If (переклад)

Вчорашня вечеря переслідує мене сьогодні
У моєму животі крутяться леза
Я прокидаюся від страху
Ховаєшся стресом своєї любові
Я не відповім на твої дзвінки, поки він не відпустить
О, ще один сезон, ви будете гарні
Сьогодні ввечері, навіть не намагайся
Тому що, коли я зосереджуюсь на тому, щоб робити заяви
Я обдурю вас, якщо ви думаєте, що з нами все добре
Так, обдурити вас, обдурити вас, обдурити вас, щоб думати, що з нами все добре
Поки ви не почнете відчувати щось зовні
Так, ви тільки можете уявити
Не вартий страждань, погана історія
Роки веселощів, ми нескінченно спілкуємося
Ті напудрені губи, які говорять, що ти плачеш
Ви починаєте відчувати щось зовні
Сьогодні ввечері, навіть не намагайся
Це те, що помилявся
Для серйозного вечора
Від утримання цієї галюцинації
Не міг не помітити, що ваші очі втрачають фокус
Такий магнетизм, тепер ви проти
Але якщо ви не благаєте про це, то це не ваше
Колись залежний, а тепер без ознак відміни
Не вартий страждань, погана історія
Роки веселощів, ми нескінченно спілкуємося
Ті напудрені губи, які говорять, що ти плачеш
Ну, ти починаєш відчувати щось зовні
Сьогодні ввечері, навіть не роби, навіть не роби
Будь ласка, говоріть тихо, не потрібно кричати
Підвищення децибел здається непристойним
Будь ласка, говоріть тихо, не потрібно кричати
Підвищення децибел здається непристойним
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, ви продали все
Вам сказали, я перепрошую