Переклад тексту пісні Everything I Once Had - The Honorary Title

Everything I Once Had (оригінал)

Everything I…
You were everything I once had
The bar on First Avenue, we went there solely for you
So you can flirt with my best friend
Kiss a girl, tell me why you’re laughing
I wont hold on to this
There’s a hole in the trust that we mapped out in my bed for six long months
There’s a hole in the trust that we mapped out in my bed
For six long months
I won’t hold on to this
February, Valentines Day,
did my best to avoid the red cliches
So you dumped me on the subway,
on my way to work at nine in the morning
Everybody else was holding bouquets
Now I’m holding my face in the basement
Scratching away for a trace
Of affection you will leave
Falling victim as the public’s prey
I wont hold on
I can’t hold on
I won’t hold on to this
Saw a silhouette, the perfection
The outline of my dream
The blur that made everything
I had them put it all to shame
I just won’t hold on to this
Anyone is suitable for you, I guess, tonight
You weren’t fazed
It’s over with
You my beautiful
You weren’t fazed
It’s over with you my beautiful
With your beautiful blue and white

Everything I Once Had (переклад)

Все, що я…
Ти був усім, що я колись мав
Бар на First Avenue, ми зайшли туди виключно для вас
Тож ти можеш фліртувати з моїм найкращим другом
Поцілуй дівчину, скажи мені, чому ти смієшся
Я не буду триматися за цього
Є діра в довірі, яку ми намітили в мому ліжку протягом шести довгих місяців
У моєму ліжку є діра в довірі
Довгих шість місяців
Я не буду триматися за цього
лютий, День Святого Валентина,
зробив усе можливе, щоб уникнути червоних кліше
Тож ти кинув мене в метро,
їду на роботу о дев’ятій ранку
Всі інші тримали букети
Тепер я тримаю обличчя в підвалі
Видряпання, щоб знайти слід
Від прихильності ти підеш
Стати жертвою як жертва громадськості
Я не буду триматися
Я не можу втриматися
Я не буду триматися за цього
Побачив силует, досконалість
Обрис моєї мрії
Розмиття, яке створило все
Я змусив їх присоромити все це
Я просто не буду триматися за цього
Мабуть, сьогодні ввечері вам підійде будь-хто
Ви не були стурбовані
З цим покінчено
Ти моя прекрасна
Ви не були стурбовані
З тобою покінчено, моя красуня
З твоїми красивими синьо-білими