Переклад тексту пісні Reason to Celebrate - The Honorary Title

Reason to Celebrate (оригінал)

In the latter half of december
Pressure builds from all reflection on the prior year
On this prior year, yes it was such a great year
Sidewalks fill till congestion starts to spill
Out onto the steam rising off of lexington
A broken promise is on display for a disconnected family
To reestablish a blood relation
Through wine and drunken conversations
Without this would there be
Oh anything at all
My brothers age exceeds mine by several years
But when he’s here the years disinegrate
Watch them disappear
Just watch them rolling all the fear
Cause our luck, mistakes and misfortunes
Without them would there be
A place for these children to lead
A way out of war torn country
Will they see
Anything at all
Oh anything at all
Parents they will brace this fall
Soon enough receive the call
Above the crying, everythings gone wrong
You see everythings gone wrong
You see everythings gone wrong
Just call your brother, give him love
The broken pieces we will sew
Broken promise on display
Disconnected family
If not this would there be
Would there be reason to celebrate
Would there be reason, reason at all
And on this holiday i beg and pray
For you to show me a conversation
Holding hands underneath all the flashing decorations
Put everything aside for now
Its just you i love tonight
If not for eachother, then for my parents sake
On this holiday i beg and pray
For you to show me a conversation
Holding hands underneath all the flashing decorations
And put everything aside for now
Its just you i love tonight
If not for eachother
Then for my parents sake

Reason to Celebrate (переклад)

У другій половині грудня
Напруга створюється від усіх роздумів про попередній рік
Так, у минулому році, це був такий чудовий рік
Тротуари заповнюються, доки не почнеться затор
Вийдіть на пару, що піднімається від Лексінгтона
Порушена обіцянка відображається для розірваної родини
Щоб відновити кровне споріднення
Через вино та п’яні розмови
Без цього було б
О, взагалі будь-що
Вік моїх братів перевищує мій на кілька років
Але коли він тут, роки зникають
Подивіться, як вони зникають
Просто подивіться, як вони згортають весь страх
Викликають наші удачі, помилки і нещастя
Без них було б
Місце для цих дітей
Вихід із зруйнованої війною країни
Чи побачать
Взагалі будь-що
О, взагалі будь-що
Батьки, вони будуть готуватися цієї осені
Досить скоро прийміть дзвінок
Крім плачу, все пішло не так
Ви бачите, що все пішло не так
Ви бачите, що все пішло не так
Просто подзвони своєму братові, подаруй йому любов
Поламані шматки ми зшиємо
Порушена обіцянка на дисплеї
Роз’єднана сім’я
Якби ні, це було б
Чи буде привід святкувати
Чи була б причина, причина взагалі
І в це свято я благаю і молюся
Щоб ви показали мені розмову
Тримаючись за руки під усіма блискучими прикрасами
Відкладіть поки все в сторону
Сьогодні ввечері я люблю тебе
Якщо не один для одного, то заради моїх батьків
У це свято я благаю і молюся
Щоб ви показали мені розмову
Тримаючись за руки під усіма блискучими прикрасами
А поки все відкладіть
Сьогодні ввечері я люблю тебе
Якби не одне для одного
Тоді заради моїх батьків