Переклад тексту пісні Dilute - The Honorary Title

Dilute (оригінал)

The islands small and desolate the highway stretch towards nothingness
Weeds infest our front lawn, the picket fence impales the sun that silhouettes
on our houses dressed up in luminesce
And the softest part of your flesh helps my body ingest sleep in the dead of
the summer
I will pretend that you won’t be gone
Distance dilutes it rewrites and rewrites
And I will pretend that you won’t be gone
Distance dilutes it rewrites and rewrites this song
The islands small and desolate the highway stretch towards nothingness
Weeds infest our front lawn, the picket fence impales the sun that silhouettes
on our houses dressed up in luminesce
And the softest part of your flesh helps my body ingest sleep in the dead of
the summer
I will pretend that you won’t be gone
Distance dilutes it rewrites and rewrites
And I will pretend that you won’t be gone
Distance dilutes and rewrites this song
But I keep asking you to tell me what is wrong
And you, you just tell me that it’s nothing at all
But in your helplessness I can see, you know I can see
The softest part of your flesh helps my body ingest sleep in the dead of the
summer
I will pretend that you won’t be gone
That distance dilutes it rewrites and rewrites
And I will pretend that you won’t be gone
That distance dilutes it rewrites and rewrites
And I will pretend that you won’t be gone

(переклад)

Маленькі острови і безлюдні шосе тягнуться до небуття
Бур’яни вражають наш газон, паркан пронизує силуети сонця
на наших будинках, одягнених у люмінесценцію
І найм’якша частина твоєї плоті допомагає моєму телу заснути в мертві
літо
Я зроблю вигляд, що вас не буде
Відстань розбавляє, вона переписує й переписує
І я зроблю вигляд, що ти не підеш
Відстань розбавляє, вона переписує й переписує цю пісню
Маленькі острови і безлюдні шосе тягнуться до небуття
Бур’яни вражають наш газон, паркан пронизує силуети сонця
на наших будинках, одягнених у люмінесценцію
І найм’якша частина твоєї плоті допомагає моєму телу заснути в мертві
літо
Я зроблю вигляд, що вас не буде
Відстань розбавляє, вона переписує й переписує
І я зроблю вигляд, що ти не підеш
Відстань розбавляє і переписує цю пісню
Але я постійно прошу вас розповісти мені, що не так
А ти просто кажеш мені, що це взагалі нічого
Але в твоїй безпорадності я бачу, ти знаєш, я бачу
Найм’якіша частина твоєї плоті допомагає моєму тілу заснути в мертві
літо
Я зроблю вигляд, що вас не буде
Ця відстань розбавляє, вона переписує й переписує
І я зроблю вигляд, що ти не підеш
Ця відстань розбавляє, вона переписує й переписує
І я зроблю вигляд, що ти не підеш