Переклад тексту пісні She Was My Girl - The Hobos

She Was My Girl (оригінал)

Well, you’re trying to catch the last bus
How do you feel now
Well, you’re waiting for someone to call
How do you feel now
Well, you don’t really look well
How do you feel now
She was my girl…
Your friends say that you’re the loser
How do you feel now
Well you’re sitting alone in your dirty room and staring at the ceiling
How do you feel now
And you’re sniffing again my friend again my friend
How do you feel now
She was my girl…

She Was My Girl (переклад)

Ну, ви намагаєтеся встигнути на останній автобус
Як ви себе відчуваєте зараз
Ну, ви чекаєте, коли хтось зателефонує
Як ви себе відчуваєте зараз
Ну, ти не дуже добре виглядаєш
Як ви себе відчуваєте зараз
Вона була моєю дівчиною…
Твої друзі кажуть, що ти невдаха
Як ви себе відчуваєте зараз
Ну, ти сидиш сам у своїй брудній кімнаті і дивишся в стелю
Як ви себе відчуваєте зараз
І ти знову нюхаєш мій друг, знову мій друг
Як ви себе відчуваєте зараз
Вона була моєю дівчиною…