Переклад тексту пісні Feeling Like a Hobo - The Hobos

Feeling Like a Hobo (оригінал)

one cigarette in my pocket
one bottle for the night
one girl for the weekend
no money yeah that’s right
no keys for an apartment
no tv or video
no dishes microwave or carpets
no bed im sleeping in the studio
and im feeling like a hobo
whos bumming around hobo
who wants to settle down hobo
feeling like a hobo
no need for pillows or for blankets
no need for a mercedes benz
and even if i prayed like janis
it wouldnt really make any sense
and im feeling like a hobo…
feeling like a hobo…

(переклад)

одна сигарета в мій кишені
одна пляшка на ніч
одна дівчина на вихідні
немає грошей, так
немає ключів від квартири
немає телевізора або відео
без посуду, мікрохвильової печі чи килимів
без ліжка, я сплю в студії
і я почуваюся бродягою
хто блукає навколо бродяги
хто хоче влаштуватися бродягою
відчуваючи себе бродягою
не потрібні подушки чи ковдри
не потрібен mercedes benz
і навіть якби я молився, як яніс
це не мало б жодного сенсу
і я відчуваю себе бродягою…
почувати себе бродягою…