Переклад тексту пісні The Rose of Tralee - The Hit Co.

The Rose of Tralee (оригінал)

The pale moon was rising above the green mountain
The sun was declining beneath the blue sea;
When I strayed with my love to the pure crystal fountain
That stands in the beautiful Vale of Tralee
She was lovely and fair as the rose of the summer
Yet 'twas not her beauty alone that won me;
Oh no, 'twas the truth in her eyes ever dawning
That made me love Mary, the Rose of Tralee
The cool shades of evening their mantle were spreading
And Mary all smiling sat listening to me;
The moon through the valley her pale rays were shining
When I won the heart of the Rose of Tralee
She was lovely and fair as the rose of the summer
Yet 'twas not her beauty alone that won me;
Oh no, 'twas the truth in her eyes ever dawning
That made me love Mary, the Rose of Tralee
On the far fields of India, mid war’s bloody thunder
Her voice was a solace and comfort to me
But the cold hand of death has now torn us asunder
I’m lonely tonight for my Rose of Tralee
She was lovely and fair as the rose of the summer
Yet 'twas not her beauty alone that won me;
Oh no, 'twas the truth in her eyes ever dawning
That made me love Mary, the Rose of Tralee

(переклад)

Над зеленою горою сходив блідий місяць
Сонце сходило під синім морем;
Коли я зі своєю любов’ю заблукав до чистого кришталевого фонтану
Це стоїть у прекрасній долині Тралі
Вона була гарна й прекрасна, як троянда літа
Але не тільки її краса підкорила мене;
О, ні, правда в її очах завжди сяяла
Це змусило мене полюбити Марію, троянду Тралі
Прохолодні тіні вечора поширювалися
А Мері, усміхаючись, сиділа і слухала мене;
Місяць долиною сяяв її блідими променями
Коли я завоював серце троянди з Тралі
Вона була гарна й прекрасна, як троянда літа
Але не тільки її краса підкорила мене;
О, ні, правда в її очах завжди сяяла
Це змусило мене полюбити Марію, троянду Тралі
На далеких полях Індії кривавий грім середини війни
Її голос був для мене розрадою та розрадою
Але холодна рука смерті тепер розірвала нас на частини
Мені сьогодні ввечері самотня моя троянда Тралі
Вона була гарна й прекрасна, як троянда літа
Але не тільки її краса підкорила мене;
О, ні, правда в її очах завжди сяяла
Це змусило мене полюбити Марію, троянду Тралі