Переклад тексту пісні Rhinestone Cowboy - The Hit Co., CAMPBELL, GLEN

Rhinestone Cowboy (оригінал)

I’ve been walking these streets so long
Singing the same old song
I know every crack in these dirty sidewalks of Broadway
Where hustle is the name of the game
And nice guys get washed away like the snow and the rain
There’s been a load of compromising
On the road to my horizon
But I’m gonna be where the lights are shining on me Riding out on a horse in a star spangled rodeo
Like a rhinestone cowboy
Getting cards and letters from people I don’t even know
And offers coming over the phone
Well I really don’t mind the rain
And a smile can hide all the pain
But you’re down when you’re riding a train
That’s taking the long way
And I dream of the thing I’ll do With a subway token and a dollar tucked inside my shoe
There’s been a load of compromising
On the road to my horizon
But I’m gonna be where the lights are shining on me

(переклад)

Я так довго ходив цими вулицями
Співає ту саму стару пісню
Я знаю кожну тріщину на цих брудних тротуарах Бродвею
Де хастл — це назва гри
А хороші хлопці змиваються, як сніг і дощ
Було багато компромісів
На дорозі до мого обрію
Але я буду там, де на мене сяють вогні, їду верхи на коні в родео, всіяному зірками
Як ковбой зі стразами
Отримувати листівки та листи від людей, яких я навіть не знаю
І пропозиції надходять по телефону
Ну, я справді не проти дощу
А посмішка може приховати весь біль
Але ви внизу, коли їдете в поїзді
Це довгий шлях
І я мрію про те, що я зроблю з жетоном метро та доларом у моєму черевику
Було багато компромісів
На дорозі до мого обрію
Але я буду там, де на мене сяють вогні