Переклад тексту пісні Drifting Story - the HIATUS

Drifting Story (оригінал)

Wanna keep it
Not to give in Not to give in
Not to give in to lust again
Wanna keep it beside me
Wanna make it
Light a fire Light a fire
Light a fire in my diaries
Wanna make it sound like a joke
It’s not gonna stop me
Just a sweet bit of irony
It’s not gonna stop me
That’s my drifting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me
That’s my fleeting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me
Wanna keep it
Not to give in Not to give in
Not to give in to greed again
Wanna keep it beside me
I wanna sing it
Back to nowhere Back to nowhere
Back to nowhere I could have been
Wanna sing it along the way
It’s not gonna stop me
Just a sweet bit of irony
It’s not gonna stop me
That’s my drifting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me
That’s my fleeting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me
I found the key
You can’t deny the truth of you and me
I bound the wings
You justify the choice of you and me
So you don’t walk away in the time and space
You don’t walk away in the time and space
That’s my drifting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me
That’s my fleeting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me

(переклад)

Хочу зберегти
Не піддаватися Не піддаватися
Щоб знову не піддатися пожадливості
Хочеш тримати це поруч зі мною
Хочу встигнути
Розпалити вогонь Розпалити вогонь
Запали вогонь у моїх щоденниках
Хочеш, щоб це звучало як жарт
Мене це не зупинить
Лише солодка іронія
Мене це не зупинить
Це моя історія
Пістолети мені в голову
Ганчірка мені до носа
Мене нічого не дістане
Це моя швидкоплинна історія
Пістолети мені в голову
Ганчірка мені до носа
Мене нічого не дістане
Хочу зберегти
Не піддаватися Не піддаватися
Щоб знову не піддаватися жадібності
Хочеш тримати це поруч зі мною
Я хочу це заспівати
Назад в нікуди Назад в нікуди
Повернутись у нікуди, де я міг би бути
Хочеться співати це по дорозі
Мене це не зупинить
Лише солодка іронія
Мене це не зупинить
Це моя історія
Пістолети мені в голову
Ганчірка мені до носа
Мене нічого не дістане
Це моя швидкоплинна історія
Пістолети мені в голову
Ганчірка мені до носа
Мене нічого не дістане
Я знайшов ключ
Ви не можете заперечувати правду про вас і мене
Я зв’язав крила
Ви виправдовуєте свій вибір
Тож ви не відходите в часі й просторі
Ви не відходите в час і простір
Це моя історія
Пістолети мені в голову
Ганчірка мені до носа
Мене нічого не дістане
Це моя швидкоплинна історія
Пістолети мені в голову
Ганчірка мені до носа
Мене нічого не дістане