| Bittersweet / Hatching Mayflies (оригінал) | Bittersweet / Hatching Mayflies (переклад) |
|---|---|
| Hope to me was a big red balloon | Сподіваюся, для мене була велика червона повітряна куля |
| Deflating slowly and still stuck to the ceiling | Здувається повільно й усе ще прилипає до стелі |
| Hope to me is like a figure in the hazy doze | Надія для мене як фігура в туманному дрімому |
| I know it’s fine | Я знаю, що це добре |
| And all these good lies | І вся ця добра брехня |
| As if woken from my sleep | Ніби прокинувся від сну |
| I know it’s fine | Я знаю, що це добре |
| And all these good byes | І всі ці до побачення |
| As if stolen from my dreams | Ніби вкрадений із моїх снів |
| Hope to me was an old plush bear | Надія для мене був старим плюшевим ведмедиком |
| Tossed aside one intense sunny day | Відкинув один інтенсивний сонячний день |
| Hope to me is like a petrol rainbow in a puddle | Надія для мене як бензинова веселка в калюзі |
| I know it’s fine | Я знаю, що це добре |
| And all these good lies | І вся ця добра брехня |
| As if woken from my sleep | Ніби прокинувся від сну |
| I know it’s fine | Я знаю, що це добре |
| And all these good byes | І всі ці до побачення |
| As if stolen from my dreams | Ніби вкрадений із моїх снів |
| I know it’s fine | Я знаю, що це добре |
| Some of these mayflies | Деякі з цих піденок |
| As they hatch in brackish streams | Коли вони вилуплюються в солонуватих потоках |
| I know it’s fine | Я знаю, що це добре |
| And all this moonrise | І весь цей схід місяця |
| As it falls on haunting lanes | Коли вона падає на провулку з привидами |
| You found me | Ти знайшов мене |
| You healed me | Ти зцілив мене |
| You touched me | Ти мене торкнувся |
| I saw you | Я бачив вас |
| You wrapped me | Ти загорнула мене |
| You dragged me | Ти тягнув мене |
| You caught me | Ти мене спіймав |
| I saw you | Я бачив вас |
| You found me | Ти знайшов мене |
| You found me | Ти знайшов мене |
| You found me | Ти знайшов мене |
| You found me | Ти знайшов мене |
