Переклад тексту пісні Cradle Rock - The Heartbreakers

Cradle Rock (оригінал)

Rock-a-bye, Baby
On the tree-top
When the wind blows
The cradle will rock
And when the bow breaks
The cradle will fall
So down, down, down, down
Down will come, Baby
Cradle and all
I gave you my kisses
Right from the start
I gave you my true love
For I wasn’t smart
But you took advantage
And broke my heart
An' down, down, down, down
Down went my soul
An' you threw away my heart
Don’t make me cry for you
Don’t make me die for you
I never thought it’d be like this
But in the end you see
You took the best of me
So down with all
Down came my heart
You learned to love me
Much too late
Offered me kisses
I wouldn’t take
When the wind blew
You saw me fall
So down, down, down, down
Down will come, Baby
Cradle and all

Cradle Rock (переклад)

До побачення, крихітко
На верхівці дерева
Коли дме вітер
Колиска буде гойдатися
А коли лук зламався
Колиска впаде
Тож вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз прийде, дитинко
Колиска і все
Я дав тобі свої поцілунки
З самого початку
Я дав тобі своє справжнє кохання
Бо я не був розумним
Але ви скористалися
І розбив моє серце
Вниз, вниз, вниз, вниз
Моя душа впала
І ви викинули моє серце
Не змушуй мене плакати за тобою
Не змушуй мене вмирати за тебе
Я ніколи не думав, що буде так
Але зрештою ви бачите
Ти взяв у мене найкраще
Тож додолу всім
Моє серце опустилося
Ти навчився любити мене
Занадто пізно
Запропонував мені поцілунки
Я б не взяв
Коли подув вітер
Ви бачили, як я впав
Тож вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз прийде, дитинко
Колиска і все