Переклад тексту пісні Do You Love Me - The Heartbreakers, Johnny Thunders, Walter Lure

Do You Love Me - The Heartbreakers, Johnny Thunders, Walter Lure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do You Love Me, виконавця - The Heartbreakers. Пісня з альбому L.A.M.F: The Definitive Edition - Box Set, у жанрі Панк
Дата випуску: 02.10.1977
Лейбл звукозапису: Jungle
Мова пісні: Англійська

Do You Love Me

(оригінал)
You broke my heart 'cause I couldn’t dance,
You didn’t even want me around.
And now I’m back to let you know I can really shake 'em down.
Do you love me?
(I can really move,)
Do you love me?
(I'm in the groove.)
Now do you love me?
(Do you love me now that I can dance?)
Watch me, now.
(Work, work)
Ah, work it out baby.
(work, work)
Well, you’re drivin' me crazy.
(work, work)
With just a little bit of soul, now
(work!)
Now I can mash potatoes, I can do the twist,
Tell me, baby, do you like it like this?
Tell me,
(Tell me,)
Tell me.
Do you love me?
(I can really move,)
Do you love me?
(I'm in the groove.)
Now do you love me?
(Do you love me now that I can dance?)
Watch me, now.
(Work, work)
Ah, work it out baby.
(work, work)
Well, you’re drivin' me crazy.
(work, work)
With just a little bit of soul, now
(work!)
Now I can mash potatoes, I can do the twist,
Tell me, baby, do you like it like this?
Tell me,
(Tell me,)
(переклад)
Ти розбив моє серце, бо я не міг танцювати,
Ти навіть не хотів, щоб я був поруч.
А тепер я повернувся, щоб повідомити вам, що можу справді їх похитнути.
Ти мене любиш?
(Я дійсно можу рухатися,)
Ти мене любиш?
(Я в тонусі.)
Тепер ти любиш мене?
(Ти любиш мене тепер, коли я можу танцювати?)
Спостерігай за мною зараз.
(Робота, робота)
Ах, попрацюй, дитинко.
(робота, робота)
Ну, ви зводите мене з розуму.
(робота, робота)
З трохи душі, зараз
(працювати!)
Тепер я можу м’яти картоплю, я можу робити твіст,
Скажи мені, дитинко, тобі це подобається?
Скажи мені,
(Скажи мені,)
Скажи мені.
Ти мене любиш?
(Я дійсно можу рухатися,)
Ти мене любиш?
(Я в тонусі.)
Тепер ти любиш мене?
(Ти любиш мене тепер, коли я можу танцювати?)
Спостерігай за мною зараз.
(Робота, робота)
Ах, попрацюй, дитинко.
(робота, робота)
Ну, ви зводите мене з розуму.
(робота, робота)
З трохи душі, зараз
(працювати!)
Тепер я можу м’яти картоплю, я можу робити твіст,
Скажи мені, дитинко, тобі це подобається?
Скажи мені,
(Скажи мені,)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wanna Be Your Dog (Second Set 30 Sept 78) ft. Jerry Nolan, Steve Dior, Arthur Kane 2007
Let Go ft. The Heartbreakers, Johnny Thunders, Billy Rath 1977
Chinese Rocks ft. Friends, Johnny Thunders 2007
You Can’t Put Your Arms Around a Memory 2008
Search And Destroy (Second Set 28 Sept 78) ft. Jerry Nolan, Steve Dior, Arthur Kane 2007
It's Not Enough ft. The Heartbreakers, Johnny Thunders, Billy Rath 1977
American Girl ft. The Heartbreakers 2015
Let Go ft. The Heartbreakers, Walter Lure, Billy Rath 1977
Goin' Steady ft. The Heartbreakers, Walter Lure, Billy Rath 1977
My Way (First Set 30 Sept 78) ft. Jerry Nolan, Steve Dior, Arthur Kane 2007
It's Not Enough ft. Billy Rath, Jerry Nolan, The Heartbreakers 1977
Born to Lose ft. Walter Lure, The Heartbreakers, Billy Rath 1977
Goin' Steady ft. Johnny Thunders, Billy Rath, Walter Lure 1977
Search And Destroy (First Set 30 Sept 78) ft. Jerry Nolan, Steve Dior, Arthur Kane 2007
Born to Lose ft. Johnny Thunders, Walter Lure, Billy Rath 1977
I'll Remember You ft. Bob Dylan, Tom Petty 2016
Personality Crisis 2009
Can't Keep My Eyes On You ft. Johnny Thunders, Walter Lure, Billy Rath 1977
Street Fighting Man ft. Walter Lure 2009
Leave Me Alone 2008

Тексти пісень виконавця: The Heartbreakers
Тексти пісень виконавця: Johnny Thunders
Тексти пісень виконавця: Walter Lure
Тексти пісень виконавця: Billy Rath
Тексти пісень виконавця: Jerry Nolan