Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tearstained Letters, виконавця - The Heart AttacksДата випуску: 23.10.2006
Мова пісні: Англійська
Tearstained Letters(оригінал) |
| Just like a typical modern chick |
| You keep asking but you just don’t stop |
| I’m a cheat and I lie, it’s not true |
| But I do wonder why you pry |
| How can I be happy, you never trusted me |
| Make me do the things I do |
| So young everyday, there goes another piece |
| I’ll soon dig my heart a grave |
| I got your letter and it all came back to me |
| Those tearstained letters are often so damn hard to read |
| So things are bad, you grab your pen and pad |
| As the tears roll off your cheek |
| I can’t go on leavin' my thoughts alone |
| I can’t read it, don’t give it to me |
| I’m writing and you know every word is true |
| From your name at the top to the «I still love you» |
| One day I’m gonna rip and tear them all |
| These letters weren’t meant to drag |
| Down to the way things used to be |
| When you trusted me and life was so easy |
| Stay home and I’ll show you, I won’t be ill |
| I’m sorry, but I don’t know the way you feel |
| I got your letter and it all came back to me |
| Those tearstained letters are often so damn hard to read |
| One day I’ll get the courage to break away |
| I keep saying things like this every day |
| I’m off and I’m losing you |
| But baby, I call so often |
| I hear you calling, but I can’t pick up |
| I’m here and I’m oh so lonely |
| Yeah, sure |
| Yeah, I lie and I drink too much |
| And I’m real damn hard to reach |
| You know that together we can work it out |
| Sometimes talking just drags me down |
| To the way things used to be |
| When you trusted me and life was so easy |
| Stay home and I’ll show you, I won’t be ill |
| I’m sorry, but I don’t know the way you feel |
| I got your letter and it all came back to me |
| Those tearstained letters are often so damn hard to read |
| (переклад) |
| Як звичайна сучасна курча |
| Ви продовжуєте питати, але не зупиняєтеся |
| Я шахрай і брешу, це неправда |
| Але мені цікаво, чому ти цікавишся |
| Як я можу бути щасливим, ти мені ніколи не довіряв |
| Змусьте мене робити те, що я роблю |
| Такий молодий щодня, йде ще один шматок |
| Я скоро викопаю своєму серцю могилу |
| Я отримав твого листа, і все повернулося до мене |
| Ці заплакані листи часто читати дуже важко |
| Тож все погано, ви хапаєте ручку та блокнот |
| Як сльози котяться з твоїх щоок |
| Я не можу продовжувати залишати свої думки в спокої |
| Я не можу це прочитати, не давайте мені |
| Я пишу, і ви знаєте, що кожне слово правда |
| Від вашого імені вгорі до напису «Я все ще люблю тебе» |
| Одного дня я розірву їх усіх |
| Ці листи не призначені для перетягування |
| До того, як усе було раніше |
| Коли ти довіряв мені і життя було таким легким |
| Залишайтеся вдома, і я покажу вам, що я не захворію |
| Вибачте, але я не знаю, що ви відчуваєте |
| Я отримав твого листа, і все повернулося до мене |
| Ці заплакані листи часто читати дуже важко |
| Одного дня я наберусь сміливості відірватися |
| Я продовжую говорити такі речі щодня |
| Я йду і втрачаю тебе |
| Але, дитино, я так часто телефоную |
| Я чую, як ти дзвониш, але не можу підняти трубку |
| Я тут і мені так самотньо |
| Так, звичайно |
| Так, я брешу і п’ю занадто багато |
| І до мене дуже важко доступити |
| Ви знаєте, що разом ми можемо це вирішити |
| Іноді розмова просто тягне мене вниз |
| Як усе було раніше |
| Коли ти довіряв мені і життя було таким легким |
| Залишайтеся вдома, і я покажу вам, що я не захворію |
| Вибачте, але я не знаю, що ви відчуваєте |
| Я отримав твого листа, і все повернулося до мене |
| Ці заплакані листи часто читати дуже важко |