Переклад тексту пісні The New Hello - The Hawk In Paris

The New Hello (оригінал)

She was falling down the mountain
An avalanche of human stone
As she tumbled to the valley
She thought she’s better off alone
He felt the pressure of a million miles underneath the sea
Still taking in water from a love that couldn’t be
It was girls on one side, boys on the other
No one was dancing or looking for love
Sometimes it’s over before it begins
No one takes a risk and everyone wins
If you love someone, then let them go
‘cause goodbye is the new hello
The new hello
She was hanging in the shadows
A ghost along the flowered walls
And when she stepped out of the darkness
She thought she’ll never love at all
He felt the measure of a million lives underneath his skin
Still waiting for the courage and the music to begin
It was girls on one side, boys on the other
No one was dancing or looking for love
As the boys took the hands of the angels
She watched him frozen to the floor
When the lights slid off of the mirror ball
She couldn’t see him anymore
She walked right out the door
The new hello (goodbye)
The new hello
The new hello (goodbye)
The new hello

The New Hello (переклад)

Вона падала з гори
Лавина з людського каменю
Коли вона впала в долину
Вона думала, що їй краще бути одній
Він відчув тиск мільйона миль під водою
Все ще вбирає воду від кохання, якого не могло бути
З одного боку це були дівчата, а з іншого – хлопці
Ніхто не танцював і не шукав кохання
Іноді це закінчується, перш ніж почнеться
Ніхто не ризикує і всі виграють
Якщо ви любите когось, відпустіть його
тому що до побачення — це новий привіт
Новий привіт
Вона висіла в тіні
Привид уздовж уквітчаних стін
І коли вона вийшла з темряви
Вона думала, що ніколи не полюбить
Він відчув під своєю шкірою міру мільйонного життя
Все ще чекаємо, коли почнеться сміливість і музика
З одного боку це були дівчата, а з іншого – хлопці
Ніхто не танцював і не шукав кохання
Як хлопці взяли за руки ангелів
Вона дивилася, як він застиг на підлозі
Коли світло сповз із дзеркальної кулі
Вона більше не могла його бачити
Вона вийшла прямо за двері
Новий привіт (до побачення)
Новий привіт
Новий привіт (до побачення)
Новий привіт