Переклад тексту пісні Put Your Arms Around Me - The Hawk In Paris

Put Your Arms Around Me (оригінал)

Welcome to the fracture
Here in the the land of broken things
We burned our history lessons
In the fire of childhood kings
When we run out of ammunition
When we exhaust our last defense
And we go from screams to whispers
This might all make more sense
We’ve finally disconnected
We are unemotional
And the anthems we are singing
Don’t mean anything at all
We’re afraid of our conclusions
What we love will kill us first
And the way to tell the difference
From what we hate only makes things worse
Put your arms around me
Put your arms around me now
Put your arms around me
Put your arms around me now
We are objects without motion
Set this way by force
When our broken hearts gives bad ideas
It caused the great divorce
We found suburbi-anderthal
In it’s natural state
It acts and looks just like us all
But we still don’t relate
Rolling windows up in neighborhoods
We drive through in our cars
Most days we can avoid them
So things will stay the way they are
Put your arms around me
Put your arms around me now
Put your arms around me
Put your arms around me now
I can hear the sounds of violins
In every word you breathe
And the worst of what’s become of you
Is what’s become of me
I can feel your hands are shaking
While you reach into the night
Don’t let go
I’ll hold on tight
Put your arms around me
Put your arms around me now
Put your arms around me
Put your arms around me now

(переклад)

Ласкаво просимо до перелому
Тут, у країні зламаних речей
Ми спалили наші уроки історії
У вогні царів дитинства
Коли у нас закінчуються боєприпаси
Коли ми вичерпаємо наш останній захист
І ми переходимо від криків до шепіту
Все це може мати більше сенсу
Ми нарешті відключилися
Ми неемоційні
І гімни, які ми співаємо
Взагалі нічого не маю на увазі
Ми боїмося своїх висновків
Те, що ми любимо, першим уб’є нас
І спосіб відрізнити
Те, що ми ненавидимо, лише погіршує ситуацію
Обійми мене руками
Обійміть мене зараз
Обійми мене руками
Обійміть мене зараз
Ми об’єкти без руху
Налаштуйте цей спосіб примусово
Коли наше розбите серце дає погані ідеї
Це призвело до великого розлучення
Ми знайшли передмістя-андерталь
У природному стані
Він діє і виглядає так само як ми всі
Але ми досі не пов’язані
Розгортання вікон в околицях
Ми їдемо на наших автомобілях
Більшість днів ми можемо уникнути їх
Тож все залишиться, як є
Обійми мене руками
Обійміть мене зараз
Обійми мене руками
Обійміть мене зараз
Я чую звуки скрипки
У кожному слові, яким ти дихаєш
І найгірше з того, що з вами сталося
Те, що сталося зі мною
Я відчуваю, що твої руки тремтять
Поки тягнешся в ніч
не відпускай
Я буду триматися міцно
Обійми мене руками
Обійміть мене зараз
Обійми мене руками
Обійміть мене зараз