Переклад тексту пісні Science Fiction - The Hawk In Paris

Science Fiction (оригінал)

You’re a robot army sent to end my race
Like a sea swallowing cities, I’ll be gone without a trace
And in your chronic post-apocalyptic state of mind
You will leave the earth behind
You will leave the earth behind
'Cause sometime in the future the earth won’t spin
Someday I’ll see you floating in
Our love is science
Our love is science fiction
Our love is science
Our love is science fiction
We used up our feelings in a war to gain control
Now there’s nothing in the crossfire and no more stars to fallow
We are space life, satellites, orbits that won’t touch
You’re missing me so much
And I’m missing you so much
Sometime in the future the earth won’t spin
Someday I’ll see you floating in
Our love is science
Our love is science fiction
Our love is science
Our love is science fiction
And I can feel the gravity is growing
And this transmission isn’t showing
And we have a problem
And we have a problem
And there is nothing we can do
To keep our worlds from colliding
To keep our worlds from colliding
Our love is science
Our love is science fiction
Our love is science
Our love is science fiction

Science Fiction (переклад)

Ви армія роботів, послана закінчити мою гонку
Як море, що поглинає міста, я зникну безслідно
І в твоєму хронічному постапокаліптичному стані думи
Ти залишиш землю позаду
Ти залишиш землю позаду
Тому що колись у майбутньому Земля не буде обертатися
Колись я побачу, як ти пливеш
Наша любов — це наука
Наша любов —наукова фантастика
Наша любов — це наука
Наша любов —наукова фантастика
Ми використали свої почуття у війні, щоб отримати контроль
Тепер у перехресному вогні немає нічого, і більше немає зірок, щоб падати
Ми космічне життя, супутники, орбіти, які не торкаються
Ти дуже сумуєш за мною
І я дуже сумую за тобою
Колись у майбутньому Земля не буде обертатися
Колись я побачу, як ти пливеш
Наша любов — це наука
Наша любов —наукова фантастика
Наша любов — це наука
Наша любов —наукова фантастика
І я відчуваю, як гравітація зростає
І ця передача не відображається
І в нас виникла проблема
І в нас виникла проблема
І ми нічого не можемо зробити
Щоб наші світи не зіткнулися
Щоб наші світи не зіткнулися
Наша любов — це наука
Наша любов —наукова фантастика
Наша любов — це наука
Наша любов —наукова фантастика