Переклад тексту пісні Frozen Heart - The Hawk In Paris

Frozen Heart (оригінал)

I remember that first night chillin in your apartment
I never asked you what the tattoo on your shoulder of a frozen heart meant
You were are a iceberg sinking my boat out in the ocean
With your white skin touching me freezing me in slow motion
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen
You are a cold sub-zero heart breaker by your own design
I got the feeling from your icicle fingers dripping down my spine
Can a heart be haunted mine is rattling against my will
Like a ghost wind blowing right through me I can’t fight the chill
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen
Too close to the cold and I still get burned
I saw the storm but I never learned
Couldn’t walk away and let you go
Stood there like a fool when it started to snow
And now your kiss is frozen on my tongue
And now your breath is freezing in my lungs
You hold me down under the northern lights
Snow blind, I don’t mind you got me frozen
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen

Frozen Heart (переклад)

Я пам’ятаю ту першу нічну прогулянку у твоїй квартирі
Я ніколи не питав вас, що означає татуювання на твоєму плечі замерзлого серця
Ти був айсбергом, який потопив мій човен в океані
Твоя біла шкіра торкається мене, заморожуючи у повільному зйомці
Я влюбляюся в снігове серце
Твоє зимове заклинання не відпускає мене
Я замерзла, замерзла
Я тону у вашому арктичному морі
Не можу зламати лід, що вкриває мене
Я замерзла, замерзла
За власним задумом ви розбиваєте серця при мінусовій температурі
Я відчув, як твої пальці бурульки стікають по моєму хребту
Чи можна серце переслідувати моє бродить проти моєї волі
Як примарний вітер, що дме крізь мене, я не можу боротися з холодом
Я влюбляюся в снігове серце
Твоє зимове заклинання не відпускає мене
Я замерзла, замерзла
Я тону у вашому арктичному морі
Не можу зламати лід, що вкриває мене
Я замерзла, замерзла
Занадто близько до холоду, і я досі опік
Я бачив шторм, але не дізнався
Не міг піти і відпустити вас
Стояв, як дурень, коли пішов сніг
І тепер твій поцілунок застиг на моєму язиці
А тепер твоє дихання замерзає в моїх легенях
Ти тримаєш мене під північним сяйвом
Снігова сліпота, я не проти, що ти мене замерз
Я влюбляюся в снігове серце
Твоє зимове заклинання не відпускає мене
Я замерзла, замерзла
Я тону у вашому арктичному морі
Не можу зламати лід, що вкриває мене
Я замерзла, замерзла