Переклад тексту пісні All Against All - The Haunted

All Against All (оригінал)

Shut your fucking mouth
You don’t know a single thing about me
So I heard what you said when he walked away
Don’t you think I can add up the numbers
It’s a sour taste
A knowledge I wish I’ve never gained
So you think you could match me?
Well these are the things I see
A perfect body.
A twisted mind
Starvation and loathing
We fuck 'til it bleeds
Scratch claw and scream
'Til it feels like I’m almost alive…
These are the words to justify
All against all
Almost alive…
These are the words to justify
All against all
I’m so sick and tired of it.
Treat me like meat
Tear me to pieces and feed the dogs
A thousand polite tiny lies
And I’ve memorized every single one of them
Did you think for a second i’d give you a taste —
Well I’m sorry to say:
You could turn yourself inside out — I’d still walk away
A perfect body.
A twisted mind
Starvation and loathing
We fuck 'til it bleeds
Scratch claw and scream
'Til it feels like I’m almost alive…
These are the words to justify
All against all
Almost alive…
These are the words to justify
All against all
Broken promises
Like ashes through my fingers
It eats away my senses and my soul
I wither — perhaps I said too much?
I just want somebody I can trust
We fuck 'til it bleeds
Scratch claw and scream
'Til it feels like I’m almost alive…
These are the words to justify
All against all
Almost alive…
These are the words to justify
All against all

(переклад)

Закрий свій проклятий рот
Ви нічого не знаєте про мене
Тож я чув, що ви сказали, коли він відходив
Ви не думаєте, що я можу скласти числа
Це кислий смак
Знання, яких я б хотів ніколи не здобути
Тож ти думаєш, що зможеш зрівнятися зі мною?
Ось що я бачу
Ідеальне тіло.
Викривлений розум
Голод і ненависть
Ми трахаємося, поки не стікає кров
Дряпати кіготь і кричати
«Поки не здається, що я майже живий…
Це слова для виправдання
Всі проти всіх
Майже живий…
Це слова для виправдання
Всі проти всіх
Я так втомився від цього.
Ставтеся до мене як до м’яса
Розірви мене на шматки й нагодуй собак
Тисяча ввічливої ​​крихітної брехні
І я запам’ятав кожну з них
Ти думав на секунду, що я дам тобі скуштувати —
Вибачте, що говорю:
Ти можеш вивернутися навиворіт — я все одно піду
Ідеальне тіло.
Викривлений розум
Голод і ненависть
Ми трахаємося, поки не стікає кров
Дряпати кіготь і кричати
«Поки не здається, що я майже живий…
Це слова для виправдання
Всі проти всіх
Майже живий…
Це слова для виправдання
Всі проти всіх
Порушені обіцянки
Як попіл крізь мої пальці
Це з’їдає мої чуття та мою душу
Я в’яну — можливо, я наговорив забагато?
Я просто хочу когось, кому можу довіряти
Ми трахаємося, поки не стікає кров
Дряпати кіготь і кричати
«Поки не здається, що я майже живий…
Це слова для виправдання
Всі проти всіх
Майже живий…
Це слова для виправдання
Всі проти всіх