Переклад тексту пісні Un Mundo Ideal (From "Aladdín") - The Harmony Group

Un Mundo Ideal (From "Aladdín") - The Harmony Group
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Mundo Ideal (From "Aladdín"), виконавця - The Harmony Group. Пісня з альбому Música de Cine & TV, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 31.05.2009
Лейбл звукозапису: OK
Мова пісні: Іспанська

Un Mundo Ideal (From "Aladdín")

(оригінал)
Yo te quiero enseñar un fantástico mundo
Ven princesa y deja a tu corazón soñar
Yo te puedo mostrar cosas maravillosas
Ven princesa y dejate llevar a un mundo ideal
Un mundo ideal, un mundo en el que tú y yo
Podamos decidir, como vivir sin nadie que lo impida
Un mundo ideal, que nunca pude imaginar
Donde ya comprendí, que junto a tí
El mundo es un lugar para soñar
Fabulosa visión sentimiento divino
Voy volando contigo hacia un nuevo amanecer
Un mundo ideal / mira bien lo que hay
Allí mil cosas voy a ver / conteniendo el aliento
Soy como un haz de luz que lejos va
Y nunca ya podrá volver / un mundo ideal
Un horizonte a descubrir
Un mundo para ti, para los dos
Déjate llevar a un mundo ideal
Un mundo ideal, un mundo ideal
Un mundo en el que tú y yo
Podamos decidir, como vivir
Sin nadie que lo impida
Un mundo ideal / cada vuelta sorpresas
Un horizonte a descubrir / cada instante es un sueño
Un mundo para tí, para los dos, para tí
Para los dos, llévame a donde sueñes tú
Un mundo ideal, un mundo ideal
Que compartir, que compartir
Que alcanzar, que contemplar
Tu junto a mí…
(переклад)
Я хочу показати вам фантастичний світ
Приходь, принцесо, і нехай твоє серце мріє
Я можу показати вам чудові речі
Приходьте, принцесо, і дозвольте собі потрапити в ідеальний світ
Ідеальний світ, світ, у якому ми з тобою
Ми можемо вирішувати, як жити, щоб ніхто не завадив цьому
Ідеальний світ, який я ніколи не міг уявити
Де я вже зрозумів, що з тобою
Світ – це місце, де можна мріяти
Чудове бачення, божественне відчуття
Лечу з тобою назустріч новому світанку
Ідеальний світ / подивіться добре на те, що є
Я збираюся побачити там тисячу речей / затамувавши подих
Я як промінь світла, що йде далеко
І ти ніколи не зможеш повернутися назад / ідеальний світ
Горизонт для відкриття
Світ для вас, для обох
Дозвольте собі потрапити в ідеальний світ
Ідеальний світ, ідеальний світ
Світ, де ти і я
Ми можемо вирішувати, як жити
Немає кому зупинити це
Ідеальний світ / кожен поворот дивує
Горизонт для відкриття / кожна мить - це мрія
Світ для вас, для нас обох, для вас
Для нас обох візьми мене туди, куди мрієш
Ідеальний світ, ідеальний світ
Чим поділитися, чим поділитися
До чого дійти, про що поміркувати
Ти поруч зі мною…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm an Albatraoz 2015
Only You 2013
Lean On 2016
We No Speak Americano 2011
She Wolf (Falling to Pieces) 2013
Hasta Que Salga el Sol 2013
Addicted to You 2013
Gangnam Style 2013
My Prayer 2013
Yesterday 2013
Summertime 2013
Love Song 2013
Crying Time 2013
Just for Thrill 2013
Rain 2013
A Mi Burro 2014
La Marimorena 2014
Macarena 2019
Mr. Saxobeat 2013
La Panda de Julia 2012

Тексти пісень виконавця: The Harmony Group