Переклад тексту пісні We No Speak Americano - The Harmony Group

We No Speak Americano (оригінал)

Назову тебя любимым- и в сердце навсегда сберегу это нежное тепло
Скажи, о чём ты думаешь?
Но только, умоляю
Не спеши говорить мне «прощай»…
Несмело солнца луч коснётся земли…
На птицу ты похож в небесной дали
Ты всегда рядом был со мной
И искренних улыбок доброта
В прекрасную гармонию сплелась и путь наш озорила
Я хотела быть всегда с тобой, но сколько не молила об этом Бога
Не мог мои слова ты услышать
Далеко, далеко синева уводит…
Оскорбить нельзя любовью, что пылка и чиста
И сложно чувства утаить
Отчаявшись, почти сдалась, но так и не смогла
Я расстаться с надеждой своей
В грядущее шагну- назад не отступить
И времени река меня унесёт
Ты всегда рядом был со мной, и наша связь сильнее, чем любовь
Наполнена Вселенная волшебным серебристым светом
Я хотела быть всегда с тобой, но ты невероятно далеко
И музыку души не услышишь

We No Speak Americano (переклад)

Назву тебе коханим-і в серце назавжди збережу це ніжне тепло
Скажи, про що ти думаєш?
Але тільки, благаю
Не поспішай говорити мені «прощай»…
Несміливо сонця промінь торкнеться землі.
На птицю ти схожий на небесну далечінь
Ти завжди був поруч зі мною
І щирих усмішок доброта
У прекрасну гармонію сплелась і шлях наш пустотіла
Я хотіла бути завжди з тобою, але скільки не благала про це Бога
Не міг мої слова ти почути
Далеко, далеко синьова веде...
Образити не можна любов'ю, що палка і чиста
І складно почуття приховати
Зневірившись, майже здалася, але так і не змогла
Я розлучитися з надією своєю
У майбутнє крокну- назад не відступити
І часу річка мене занесе
Ти завжди був поруч зі мною, і наш зв'язок сильніший, ніж любов
Наповнений Всесвіт чарівним сріблястим світлом
Я хотіла бути завжди з тобою, алети неймовірно далеко
І музику душі не чуєш