Переклад тексту пісні La Panda de Julia - The Harmony Group

La Panda de Julia (оригінал)

Tiene un gran corazón, y comparte con los demás,
cada satisfacción, que la vida le quiere dar.
Siempre jugando está, con su primo el pequeño Albar,
y en su imaginación, la batalla va a comenzar.
Ruy se lanza, contra el enemigo,
que valiente, es como ninguno,
ya le llaman, Cid Campeador.
Y así.
Crece, en el viejo, monasterio muy feliz,
sueña, con la gloria, que va pronto a conseguir,
el cid, el más osado y feliz,
Siente, por Jimena, un cariño sin igual,
quiere, ser guerrero, cuando crezca lo será
el Cid, el más osado y feliz.
Nunca podrá estudiar, porque vive de la ilusión,
sueña despierto y ve, que en la lucha es el vencedor.
Tiene una espada fiel, que Tizona se llamará,
es de madera hoy, y mañana de buen metal.
Ruy se lanza, contra el enemigo,
que valiente, es como ninguno,
ya le llaman Cid Campeador.
(Gracias a Bernabé por esta letra)

(переклад)

У нього велике серце, і він ділиться з іншими,
кожне задоволення, яке хоче дати тобі життя.
Він завжди грає зі своїм двоюрідним братом Альбаром,
і у вашій уяві бій ось-ось почнеться.
Руй кидається на ворога,
який хоробрий, він не схожий ні на кого,
Його вже називають Сід Кампеадор.
І так.
Вирости, в старому, дуже щасливому монастирі,
Він мріє зі славою, яку скоро досягне,
Сід, найсміливіший і щасливий,
Відчуй до Хімени неперевершену прихильність,
він хоче бути воїном, коли виросте, то буде
Сід, самий сміливий і щасливий.
Він ніколи не зможе вчитися, бо живе ілюзіями,
він мріє і бачить, що в боротьбі він переможець.
У нього вірний меч, який буде називатися Тизона,
сьогодні він з дерева, а завтра з доброго металу.
Руй кидається на ворога,
який хоробрий, він не схожий ні на кого,
Його вже називають Сід Кампеадор.
(Дякую Бернабе за ці тексти)