Переклад тексту пісні Three Faint Calls - The Greenhornes

Three Faint Calls (оригінал)

No girl by my side
No girl for me to hold
No girl in my arms
No girl by my side
And as the night falls, I hear three faint calls
No name that I made
No name of my own
No name to myself
No girl wants my name
And as the night falls, I hear three faint calls
One begs me to return
The second pleads for me to stay
The third beckons me forever on No use staying here
No use even trying
No use hanging round
No use anymore
And as the night falls, I hear three faint calls

Three Faint Calls (переклад)

Жодної дівчини поруч зі мною
Немає дівчини, яку можу тримати
Жодної дівчини в моїх руках
Жодної дівчини поруч зі мною
І коли настає ніч, я чую три слабкі дзвінки
Немає ім’я, яке я придумав
Немає власного ім’я
Без імені
Жодна дівчина не хоче моє ім’я
І коли настає ніч, я чую три слабкі дзвінки
Один благає мене повернутись
Другий закликає мене залишитися
Третій вабить мене назавжди не марно залишатися тут
Навіть намагатися не варто
Немає користі вішатися
Більше не використовувати
І коли настає ніч, я чую три слабкі дзвінки