Переклад тексту пісні Hard Times - The Greenhornes

Hard Times (оригінал)

What ever I do, turns out wrong
Bought a brand new car, it didn’t last long
They were lyin', cheatin', takin' my money
I just can’t get it right
So all they give me is hard times
Hard times, hard times
All I get is so hard times
It took a long time and I didn’t earn a dime
To get what I’ve got, now they won’t take the lot
We were smokin', we were jokin', throwin' it away
Well, it’s one long fight
And all they give me is hard times
Hard times, hard times
All I get is hard times
Got music to play, day after day
No free talk wonder, I don’t care what they say
You ain’t with it, so don’t dig it just wastin' my time
I’m gonna get it right
So don’t give me those hard times
Hard times, hard times
All I get is hard times

Hard Times (переклад)

Все, що я роблю, виявляється неправильним
Купив нову машину, прослужила недовго
Вони брехали, обманювали, забирали мої гроші
Я просто не можу зрозуміти це правильно
Тож усе, що вони дають мені — це важкі часи
Важкі часи, важкі часи
Усе, що я отримую, — це такі важкі часи
Це зайняло багато часу, і я не заробив ні копійки
Щоб отримати те, що я маю, тепер вони не візьмуть багато
Ми курили, ми жартували, викидаючи це
Ну, це один довгий бій
І все, що вони дають мені — це важкі часи
Важкі часи, важкі часи
Усе, що я отримую, — це важкі часи
Треба відтворювати музику день за днем
Немає вільних розмов, мені байдуже, що вони говорять
Ви не з цим, тому не копайте це просто даремно мій час
Я зроблю це правильно
Тож не турбуй мене в ці важкі часи
Важкі часи, важкі часи
Усе, що я отримую, — це важкі часи