Переклад тексту пісні The Great Molasses Disaster - The Darkest of The Hillside Thickets

The Great Molasses Disaster (оригінал)

Sugar, it’s hot today
So very hot today
Can you feel it?
Can you smell it?
Can you hear that tank a-creakin' away?
When the sheet iron blows
And the sweet mire flows
You got a real flash flood
And it’s not mud
You got two million gallons of molasses 'to go'
So many men swept out
And buildings too
That’s what a two story wave of molasses will do
It’s a short ride
On the dark tide
In a suffocating candy glaze
Sorry you came, sorry you tried
Sorry you had to find the sweetest way to die
Sorry you came, sorry you tried
Sorry you had to find the sweetest
So now you’re immersed
Struggling makes it worse
They were carried away in a syrup brown
Back in 1919 Boston town
Sorry you came, sorry you tried
Sorry you had to find the sweetest way to die
Sorry you came, sorry you tried
Sorry you had to find the sweetest way to die
Sugar, there is
Sugar, there is something
Sugar, there is something you don’t see every day
Sugar, there is
Sugar, there is something
Sugar, there is something you don’t see every day
Sugar, there is
Sugar, there is something
Sugar, there is something you don’t see every day
Sugar, there is
Sugar, there is something
Sugar, there is something you don’t see every day

(переклад)

Цукор, сьогодні гаряче
Сьогодні дуже спекотно
Ви можете відчувати це?
Ти відчуваєш його запах?
Ти чуєш, як скрипить танк?
Коли листове залізо дме
І солодке болото тече
У вас справжня повінь
І це не грязь
У вас ще два мільйони галонів меляси
Так багато чоловіків змітили
І будівлі теж
Ось що зробить двоповерхова хвиля меляси
Це коротка поїздка
Під час темного припливу
У задушливій цукерковій глазурі
Вибачте, що прийшли, вибачте, що спробували
Шкода, що вам довелося знайти найсолодший спосіб померти
Вибачте, що прийшли, вибачте, що спробували
Шкода, що вам довелося знайти найсолодше
Тож тепер ви занурені
Боротьба погіршує ситуацію
Їх винесли в коричневому сиропі
Ще в 1919 році в Бостоні
Вибачте, що прийшли, вибачте, що спробували
Шкода, що вам довелося знайти найсолодший спосіб померти
Вибачте, що прийшли, вибачте, що спробували
Шкода, що вам довелося знайти найсолодший спосіб померти
Цукор, є
Цукор, є щось
Цукор, є щось, чого ти не бачиш щодня
Цукор, є
Цукор, є щось
Цукор, є щось, чого ти не бачиш щодня
Цукор, є
Цукор, є щось
Цукор, є щось, чого ти не бачиш щодня
Цукор, є
Цукор, є щось
Цукор, є щось, чого ти не бачиш щодня