Переклад тексту пісні Shout It Out - The Glitter Band

Shout It Out (оригінал)

I said shout it, shout it out
Ain’t nobody else who can help you get it out
I said shout it, shout it out
Ain’t nobody else who’s gonna help you
Rock and roll
Well, feelin' good, feelin' right
I’m gonna get my way tonight
Got my rock, got my roll
Gonna let my feelings show
(Did you get your way?)
Well, you know I’ve gotta say
I’d only care if we could feed our souls
Gonna get you in our rock and roll
I said shout it, shout it out
Ain’t nobody else who can help you get it out
I said shout it, shout it out
Ain’t nobody else who’s gonna help you
Rock and roll
Well, everywhere, over there
Gonna make you stop and stare
Make you shake it all night long
Can’t you feel the fever gettin' strong
(Did you get your way?)
Well, you know I’ve gotta say
I’d only care if we could feed our souls
Gonna get you in our rock and roll
I said shout it, shout it out
Ain’t nobody else who can help you get it out
I said shout it, shout it out
Ain’t nobody else who’s gonna help you
Rock and roll
I said shout it, shout it out
I said shout it, shout it out
I said shout it, shout it out
I said shout it!

Shout It Out (переклад)

Я сказав, кричи, кричи
Немає нікого іншого, хто може допомогти вам це вийти
Я сказав, кричи, кричи
Немає нікого іншого, хто допоможе тобі
Рок-н-рол
Добре, почуваюся добре
Сьогодні ввечері я досягну свого
Отримав мій рок, отримав мій рол
Я дозволю своїм почуттям показати
(Ви впоралися?)
Ну, ти знаєш, я маю сказати
Мене цікавить лише те, що ми зможемо нагодувати свої душі
Я залучу вас до нашого рок-н-ролу
Я сказав, кричи, кричи
Немає нікого іншого, хто може допомогти вам це вийти
Я сказав, кричи, кричи
Немає нікого іншого, хто допоможе тобі
Рок-н-рол
Ну, скрізь, там
Змусить вас зупинитися і дивитися
Змусити вас струшувати всю ніч
Ви не відчуваєте, як гарячка стає сильною
(Ви впоралися?)
Ну, ти знаєш, я маю сказати
Мене цікавить лише те, що ми зможемо нагодувати свої душі
Я залучу вас до нашого рок-н-ролу
Я сказав, кричи, кричи
Немає нікого іншого, хто може допомогти вам це вийти
Я сказав, кричи, кричи
Немає нікого іншого, хто допоможе тобі
Рок-н-рол
Я сказав, кричи, кричи
Я сказав, кричи, кричи
Я сказав, кричи, кричи
Я сказав кричати!