Переклад тексту пісні Angel Face - The Glitter Band

Angel Face (оригінал)

You’re a child of sweet sixteen
Never made the big town scene
Always loved to stay at home
Never made it on your own
I see your picture
What do I see?
The face of an angel
Staring at me, staring at me
Angel face, angel face
You’ve got the cutest angel face
Angel face, angel face
I’m gonna make you my angel face
You don’t know just what I mean
You should be a beauty queen
Got to get you ready fast
Who knows how long your looks will last
Look in the mirror
Believe that it’s true
The face of an angel
Is looking at you, looking at you
Angel face, angel face
You’ve got the cutest angel face
Angel face, angel face
I’m gonna make you my angel face
Angel face
Angel face, angel face
You’ve got the cutest angel face
Angel face, angel face
I’m gonna make you my angel face
Angel face, angel face
You’ve got the cutest angel face…

(переклад)

Ти міла дитина шістнадцяти років
Ніколи не був на сцені великого міста
Завжди любив сидіти вдома
Ніколи не робив самостійно
Я бачу твою картинку
Що я бачу?
Обличчя ангела
Дивлячись на мене, дивлячись на мене
Обличчя ангела, обличчя ангела
У вас наймиліше обличчя ангела
Обличчя ангела, обличчя ангела
Я зроблю тебе своїм обличчям ангела
Ви не розумієте, що я маю на увазі
Ви повинні бути королевою краси
Треба швидко підготувати вас
Хто знає, скільки триватиме ваш зовнішній вигляд
Подивіться в дзеркало
Повірте, що це правда
Обличчя ангела
Дивиться на вас, дивиться на вас
Обличчя ангела, обличчя ангела
У вас наймиліше обличчя ангела
Обличчя ангела, обличчя ангела
Я зроблю тебе своїм обличчям ангела
Обличчя ангела
Обличчя ангела, обличчя ангела
У вас наймиліше обличчя ангела
Обличчя ангела, обличчя ангела
Я зроблю тебе своїм обличчям ангела
Обличчя ангела, обличчя ангела
У тебе наймиліше обличчя ангела…