Переклад тексту пісні Hostage - The Ghost, Danrell, Småland

Hostage - The Ghost, Danrell, Småland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hostage, виконавця - The Ghost.
Дата випуску: 28.01.2016
Мова пісні: Англійська

Hostage

(оригінал)
I’ve been looking for a way out of this cage you keep me in
Your hands touch my neck as your breath creeps up underneath my skin
I can’t help but to want it, if you want my love, come get it
And I can’t fight that grip on my heart
And if love is a drug, I don’t want it
Because I don’t have any self control
The harder I try to get off it
The more I can see that I need it, I need it
And I can’t break free
From your hold on me
Throw away that key
This love don’t wanna let me leave
And I’m a hostage, I’m a hostage
I was hoping that you’d see
What my heart’s doing to me
'Cause your love has me tied and bound, can’t make a sound
And if love is a drug, I don’t want it
Because I don’t have any self control
The harder I try to get off it
The more I can see that I need it, I need it
And I can’t break free
From your hold on me
Throw away that key
This love don’t wanna let me leave
And I’m a hostage, I’m a hostage
I’m a hostage, I’m a hostage
And I can’t break free
From your hold on me
Throw away that key
This love don’t wanna let me leave
And I’m a hostage, I’m a hostage
I’m a hostage, I’m a hostage
(переклад)
Я шукав вихід із цієї клітки, в якій ти мене тримаєш
Твої руки торкаються моєї шиї, а твоє дихання підкрадається під мою шкіру
Я не можу не хотіти цього, якщо ти хочеш моєї кохання, приходь і візьми це
І я не можу боротися з цим тиском на моє серце
І якщо кохання — це наркотик, я не хочу його
Тому що я не маю жодного контролю над собою
Чим сильніше я намагаюся звільнитися від цього
Чим більше я бачу, що це мені потрібно, мені це потрібно
І я не можу звільнитися
Від того, що ти тримаєш мене
Викиньте цей ключ
Ця любов не хоче відпускати мене
І я заручник, я заручник
Я сподівався, що ви побачите
Що моє серце робить зі мною
Тому що твоє кохання зв’язало мене, не може видати жодного звуку
І якщо кохання — це наркотик, я не хочу його
Тому що я не маю жодного контролю над собою
Чим сильніше я намагаюся звільнитися від цього
Чим більше я бачу, що це мені потрібно, мені це потрібно
І я не можу звільнитися
Від того, що ти тримаєш мене
Викиньте цей ключ
Ця любов не хоче відпускати мене
І я заручник, я заручник
Я заручник, я заручник
І я не можу звільнитися
Від того, що ти тримаєш мене
Викиньте цей ключ
Ця любов не хоче відпускати мене
І я заручник, я заручник
Я заручник, я заручник
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gem, Mint Ten 2002
A New Trick For The Old Dog 2002
The Exhibition 2002
Death By The Bay 2002
On and On 2002
Mafia Sinatra 2021
The Skin We Shed Has Stories to Tell 2004
A Letter From God 2004
Banished and Loving It 2004
...And Now For My Disappearing Act 2004
Mad Max Was an Amateur 2004
Broken Ears, Poison Hearts 2004
Exorcism in the Key of A Minor 2004

Тексти пісень виконавця: The Ghost