Переклад тексту пісні Exorcism in the Key of A Minor - The Ghost

Exorcism in the Key of A Minor (оригінал)

Writing in circles and tearing out pages
Quietly plotting our fictional lives
Potential unmet when our hands can’t seem to move
Secrets well kept when words can’t spell our truths
I know that you have been screaming silently
I know that you will find your peace
Collecting the samples and counting the years
Quietly plotting our fictional lives
We embrace and detach, we persist and we cope
We quiver and shiver, we flicker and we hope
I know that you hide your pain under thick skin
We all sing the same song to a different tune
I keep on rephrasing this open invitation
I reinvent myself, we reinvent ourselves
There are demons inside of us
(Internal combustion we will consume ourselves)
(External compulsion we will dilute ourselves)
This is an exorcism
We’ve got to dance with disaster
We’ve got to shake off all doubts
We’ve got to take comfort in chaos
We’ve got to sing it all out
This is an exorcism

(переклад)

Писати колами та виривати сторінки
Спокійно будуємо наші вигадані життя
Потенціал незадоволений, коли здається, що наші руки не рухаються
Секрети добре зберігаються, коли слова не можуть передати нашу істину
Я знаю, що ти мовчки кричав
Я знаю, що ти знайдеш свій спокій
Збір проб і підрахунок років
Спокійно будуємо наші вигадані життя
Ми обіймаємо та від’єднуємося, ми наполягаємо та ми справляємось
Ми тремтімо і тремтимо, ми мерехтімо і сподіваємось
Я знаю, що ти ховаєш свій біль під товстою шкірою
Ми всі співаємо одну пісню на різну мелодію
Я продовжую перефразувати це відкрите запрошення
Я винаходжу себе, ми винайдемо себе
Усередині нас є демони
(Внутрішнє згоряння ми будемо споживати самі)
(Зовнішній примус ми розбавимо самі)
Це екзорцизм
Ми повинні танцювати з лихом
Ми повинні відкинути всі сумніви
Ми повинні заспокоїтися в хаосі
Ми повинні проспівати це все
Це екзорцизм