Переклад тексту пісні Keep Your Hands to Yourself - The Georgia Satellites

Keep Your Hands to Yourself (оригінал)

I got a little change in my pocket going jingle lingle ling
Want to call you on the telephone baby I give you a ring
But each time we talk I get the same old thing
Always no huggin no kissin until I get a wedding ring
My honey my baby don’t put my love upon no shelf
She said don’t hand me no lines and keep your hands to yourself
Cruel baby baby baby why you want to treat me this way
You know I’m still your lover boy I still feel the same way
That’s when she told me a story 'bout free milk and a cow
And she said no huggin no kissin until I get a wedding vow
My honey my baby don’t put my love upon no shelf
She said don’t hand me no lines and keep your hands to yourself
You see I wanted her real bad and I was about to give in
That’s when she started talkin' true love started talkin' about sin
I said honey I’ll live with you for the rest of my life
She said no huggin no kissin until you make me your wife
My honey my baby don’t put my love on no shelf
She don’t hand me no lines and keep your hands to yourself.

(переклад)

У мене в кишені трішки змінився дзвінок
Хочу зателефонувати тобі по телефону, дитино, я тобі дзвоню
Але щоразу, коли ми розмовляємо, я отримую те саме старе
Завжди не обіймаюся, не цілуюся, поки не отримаю обручку
Мій любий, моя дитина, не поклади моє кохання на полицю
Вона сказала, що не простягай мені жодних ліній і тримай руки при собі
Жорстока дитина, дитино, чому ти хочеш поводитися зі мною таким чином
Ти знаєш, що я все ще твій коханий, я все ще відчуваю те саме
Тоді вона розповіла мені історію про безкоштовне молоко та корову
І вона сказала, що не обіймись, не цілуйся, поки я не дам весільну обітницю
Мій любий, моя дитина, не поклади моє кохання на полицю
Вона сказала, що не простягай мені жодних ліній і тримай руки при собі
Розумієте, я дуже хотів її і збирався поступитися
Саме тоді вона почала говорити про справжню любов, почала говорити про гріх
Я казав, милий, що проживу з тобою до кінця мого життя
Вона сказала: «Не обіймися, не цілуйся, поки ти не зробиш мене своєю дружиною».
Мій любий, моя дитина, не клади моє кохання на полицю
Вона не простягає мені ніяких лінків і тримає твої руки при себе.