Переклад тексту пісні Don't Pass Me By - The Georgia Satellites

Don't Pass Me By (оригінал)

Well I listen for your footsteps
comin’up the drive
well I listen for your footsteps
but they don’t arrive
just a waitin’for your knockin'
on my own front door
I don’t hear it that doesn’t mean
you don’t love me anymore
Well I hear that clock a tickin'
on the mantle shelf
well I see the hand’s a movin'
but I’m by myself
well I wonder where you are tonight
and why I’m by myself
I don’t see you it doesn’t mean
you don’t love me anymore
Don’t pass me by don’t make me cry
don’t make me blue
you now darlin'
I love only you
you know it hurt me so how I hate to see you go don’t pass me by don’t make me cry
I’m sorry that I doubted you
I was so unfair
you were in a car crash
and you lost your hair
and you said that you would be late
about an hour or two
well that’s alright baby thats alright
I’m waitin to hear from you
(repeat chorus twice)

Don't Pass Me By (переклад)

Ну, я слухаю твої кроки
підіймаюся до приводу
ну я слухаю твої кроки
але вони не приходять
просто чекаю твого стукання
на моїх власних вхідних дверях
Я не чую це не означає
ти мене більше не любиш
Ну, я чую, що годинник цокає
на полиці мантії
добре, я бачу, рука рухається
але я сам
ну мені цікаво, де ти сьогодні ввечері
і чому я сама
Я не бачу вас, це не означає
ти мене більше не любиш
Не проходьте повз мене, не змушуйте мене плакати
не зроби мене синім
ти тепер люба
Я люблю лише тебе
ти знаєш, що мені боляче, тож як мені ненавиджу бачити, як ти йдеш, не проходи повз мене, не змушуй мене плакати
Вибачте, що засумнівався у вас
Я був таким несправедливим
ви потрапили в автокатастрофу
і ти втратив своє волосся
і ти сказав, що запізнишся
приблизно годину чи дві
ну все добре, дитинко, все добре
Я чекаю від вас
(повторити приспів двічі)