Переклад тексту пісні Second Sunrise - The Gathering

Second Sunrise (оригінал)

What is left of our world, today
Walls have fallen with peace
But walls are build within our hearts
Wars are fought within
A cloak lies over our world
A misery show without an end
The masses follow the masses
The blind will lead the way
To see the colors that rest within your mind
The paradise we seek lies inside
Who’s to blame, who will lose
Now the dice have been rolled
We must find the guilty ones
Instead of condemning what has been done
Who shall we praise now
When all our gods are gone
Living is not just to live
In a conrete or cardboard box
Think in a carbonized world
Where all has been done before
The thought of a perfect world
On the pile of broken dreams
To see the colors that rest within your mind
The paradise we seek lies behind
Who’s to blame, who will lose
Now the dice have been rolled
We must find the guilty ones
Instead of condemning what has been done
From the smoking cities we shall rise
And on the ashes we will build
Praying for that one day
The sun will rise again…

Second Sunrise (переклад)

Те, що залишилося від нашого світу сьогодні
З миром впали стіни
Але стіни будуються в наших серцях
Війни ведуться всередині
Плащ лежить над нашим світом
Страшне шоу без кінця
Маси слідують за масами
Сліпі ведуть шлях
Щоб побачити кольори, які спочивають у вашій свідомості
Рай, який ми шукаємо, лежить всередині
Хто винен, хто програє
Тепер кістки підкинуті
Ми повинні знайти винних
Замість того, щоб засуджувати те, що було зроблено
Кого ми зараз хвалимо
Коли всі наші боги зникнуть
Жити — це не просто жити
У бетонній або картонній коробці
Думайте в карбонізованому світі
Де все робилося раніше
Думка про ідеальний світ
На купі розбитих мрій
Щоб побачити кольори, які спочивають у вашій свідомості
Рай, який ми шукаємо, лежить позаду
Хто винен, хто програє
Тепер кістки підкинуті
Ми повинні знайти винних
Замість того, щоб засуджувати те, що було зроблено
З міст, що димлять, ми встанемо
І на попелищі ми побудуємо
Молитися за це одного дня
Сонце знову встане…