Переклад тексту пісні Eléanor - The Gathering

Eléanor (оригінал)

Underneath the mask you’ve buried yourself into
It’s coal-black
I am tired of the gulping that you do
Every day a new face
What if I unscrew
Your own identity
Wouldn’t you guess there’s nothing left of you?
The quicksand of life drags us
Down into the circle
One day, one day we might not catch you
I feel sorry for what you try to do
Breaking others down to try and to pursue
Your own selfish interests
I am starting to get sick of you
Whatever happened ever since you left
You make yourself and me look like fools
Whatever happened ever since you left (x4)

Eléanor (переклад)

Під маскою, в яку ви закопалися
Він вугільно-чорний
Я втомився від ковтання, яке ви робите
Кожен день нове обличчя
Що якщо я відкрутлю
Ваша власна ідентичність
Ви б не здогадалися, що від вас нічого не залишилося?
Живі піски життя тягнуть нас
Вниз у коло
Одного разу, одного дня ми можемо не зловити вас
Мені шкода за те, що ви намагаєтеся зробити
Розбивати інших на спроби й переслідування
Ваші егоїстичні інтереси
Я починаю нудитись від ви
Що б не сталося з тих пір, як ти пішов
Ви робите себе дурними
Що б не сталося з тих пір, як ти пішов (x4)