Переклад тексту пісні Heroes For Ghosts - The Gathering

Heroes For Ghosts (оригінал)

Fading falling
Slow winds breaking soundscapes
And waves of velvet sweeping
Into me
You moved all that was in my world
And showed me all the new colours
In my universe where storms run
Falling, falling, falling, fall into me
I hear echoes of my speech
And I see shadows of my walk
I feel the past
I always look backwards
Fighting, floating
Tasting blood in my mouth
Ancient damp painting ruins
Feel the rising chill
I listened to the sound of your airs
Were watching stone saints fall over
While the black crows will be taking to the sky
My heart is drifting through all shades of green
My head is thinking through meadows of the sea
Lonely as I am
Expanding the scene where I’ve never (ever) been
A promise at last to call back the past
To finish off with you — I’m finishing off with you
Sliding down
Fall into me…

Heroes For Ghosts (переклад)

Згасання падіння
Повільний вітер ламає звукові пейзажі
І оксамитові хвилі, що несуть
В мене
Ти переніс усе, що було в моєму світі
І показав мені всі нові кольори
У мому всесвіті, де біжать шторми
Падає, падає, падає, впадає в мене
Я чую відлуння мого мовлення
І я бачу тіні свої прогулянки
Я відчуваю минуле
Я завжди дивлюся назад
Б'ються, пливуть
Смак крові в роті
Стародавні вологі руїни живопису
Відчуйте наростаючий холод
Я слухав звук твоїх ефірів
Спостерігали, як кам’яні святі падають
Поки чорні ворони піднімуться в небо
Моє серце блукає у всіх відтінках зеленого
Моя голова думає крізь морські луги
Самотній, як я
Розширюємо сцену, де я ніколи (ніколи) не був
Нарешті обіцянка відкликати минуле
Щоб закінчити з тобою — я закінчую з тобою
Ковзаючи вниз
Впади в мене…