Переклад тексту пісні The Mirror Waters - The Gathering

The Mirror Waters (оригінал)

Slowly… Flying silent
Touching the wind as it sadly sings… for me
Aging on the outside
With my youth in my empty hands
Lost all that I was living for, live no longer
Couldn’t resist looking in her eyes
I saw myself and tears were falling
The seas of her eyes reflected my old age
Youth grows old, like winter follows spring
Faster… Falling kingdom
Dancers on winter winds
They dance… for me
Nature’s ways
Life can’t always be controlled
Controlled by fear
Scared of months and years, fear no longer
Time leaves it’s mark
The years come but never go
Masked is my face
The mask of age will fall, hide no longer
Couldn’t resist looking in her eyes
I saw myself, tears were falling
The seas of her eyes reflected my old age
Youth grows old, like winter follows spring

The Mirror Waters (переклад)

Повільно... Політ безшумно
Торкнутися вітру, коли він сумно співає… для мене
Старіння зовні
З моєю молодістю в моїх порожніх руках
Втратив усе, заради чого жив, не живу більше
Не втрималася, щоб не поглянути їй у очі
Я бачив себе, і сльози текли
Моря її очей відображали мою старість
Молодість старіє, як зима за весною
Швидше... Падіння королівства
Танцюристи на зимових вітрах
Вони танцюють… для мене
Шляхи природи
Життя не завжди можна контролювати
Керується страхом
Боїтеся місяців і років, не бійтеся більше
Час залишає свій слід
Роки приходять, але ніколи не йдуть
Моє обличчя в масці
Маска віку впаде, більше не ховайся
Не втрималася, щоб не поглянути їй у очі
Я бачив себе, сльози текли
Моря її очей відображали мою старість
Молодість старіє, як зима за весною