| When did you loose your smile?
| Коли ти втратила посмішку?
|
| Were you walking all alone at night
| Ви гуляли самі вночі
|
| searching endlessly for a way
| безкінечно шукати дорогу
|
| to join the pieces of what you used to be?
| приєднатися до частин того, чим ви були раніше?
|
| Let me hold you for a moment
| Дозвольте мені потримати вас на мить
|
| When did you loose your smile
| Коли ти втратила посмішку
|
| Was it all too much to take at once
| Чи було забагато взяти за один раз
|
| that suddenly you felt you had nothing left?
| що раптом ви відчули, що у вас нічого не залишилося?
|
| The coldest winter
| Найхолодніша зима
|
| can"t freeze your heart
| не можна заморозити своє серце
|
| one day you"ll see that even
| одного дня ти навіть це побачиш
|
| the longest winter passes by that through the years I"d still give it all
| Минає найдовша зима, яку через роки я б все ще віддав
|
| to hold you for a moment
| щоб утримати вас на мить
|
| When did your dream fade out?
| Коли твоя мрія згасла?
|
| Did it seem it wasn"t worth it at all?
| Здавалося, що це зовсім не варте того?
|
| Then I"ll try another million ways
| Тоді я спробую ще мільйон способів
|
| to make you understand
| щоб ви зрозуміли
|
| The coldest winter can"t freeze your heart
| Найхолодніша зима не може заморозити твоє серце
|
| one day you"ll see
| одного дня ти побачиш
|
| that I"d give it all to hold you,
| що я віддам все, щоб обтримати тебе,
|
| that even when all hope is gone
| що навіть тоді, коли вся надія зникла
|
| I"d still give it all
| Я все одно віддав би все це
|
| to hold you for a moment
| щоб утримати вас на мить
|
| One day you"ll see
| Одного дня ти побачиш
|
| those heavy clouds will soon make way
| ці важкі хмари незабаром підуть дорогу
|
| for brighter days
| для світлих днів
|
| One day you"ll see
| Одного дня ти побачиш
|
| I"ve been here for you all along
| Я був тут для вас весь час
|
| and I will never let go of your hand
| і я ніколи не відпущу твою руку
|
| One day you"ll see | Одного дня ти побачиш |