Переклад тексту пісні King for a Day - The Gathering

King for a Day (оригінал)

In everyone hides a king for a day
Nature’s actors, in tragedies we play
But deep bows the head that bears the crown
For the weight of might can always pull us down
Soon my reign will end
I, a king without hands
Soon this day will end
As my tears descend
Everyone has his own dragons to slay
Look in her eyes, never turn away
Soon my reign will end
I, a king without hands
Soon this day will end
As my tears descend
Every treasure you find
And every road you take
Has it’s opposite side
Sacrifices to make
Dream on…
Sleep on…
Time is my only fear
An enemy of sand
My dreams are old
A new king will rise

King for a Day (переклад)

У кожному ховається король на день
Актори природи, у трагедіях, які ми граємо
Але глибоко схиляється голова, що несе корону
Бо вага моги завжди може потягнути нас вниз
Незабаром моє правління закінчиться
Я, король без рук
Скоро цей день закінчиться
Коли мої сльози спускаються
У кожного є свої дракони, яких потрібно вбити
Дивіться в її очі, ніколи не відвертайтеся
Незабаром моє правління закінчиться
Я, король без рук
Скоро цей день закінчиться
Коли мої сльози спускаються
Кожен скарб, який ти знайдеш
І кожну дорогу, якою ти йдеш
Має протилежну сторону
Приносити жертви
Мріяти…
Спати на…
Час — мій єдиний страх
Ворог піску
Мої мрії давні
Воскресне новий король