Переклад тексту пісні In Sickness and Health - The Gathering

In Sickness and Health (оригінал)

The cruelty of this world persists
The cold wind speaks for our lost
Whispering words, weaving worlds
Her time has come, alas
A man with opened eyes
One stopped out of a dream
With a view held within his mind
The tears for his bride redeem
Watching this world falling apart
Like the dreams in a shallow sleep
Countless are the nights they shared
The mourning in his tears
But morning still has broken
A light in his world of dawn
All beauty turned to rot
His flowers, all are gone
Close the eyes of eternal love
Buries his face in his hands
Her face looks so alive
In the morning sun
But morning still has broken
A light in his world of dawn
All beauty turned to rot
His flowers, all are gone
Dreams are nothing but illusions
Illusions for one to see
It’s the visual projection of our inside
And as empty as the heart in me
As the heart in me…

In Sickness and Health (переклад)

Жорстокість цього світу зберігається
Холодний вітер говорить про наших загублених
Шепчучи слова, плетуть світи
Її час настав, на жаль
Чоловік із відкритими очима
Один зупинився з сну
З поглядом, який у нього в голові
Сльози за його нареченою спокутують
Спостерігаючи, як цей світ руйнується
Як сни в мілкому сні
Незліченні ночі, які вони провели
Скорб у його сльозах
Але ранок все одно зламався
Світло в його світі світанку
Вся краса перетворилася на гниль
Його квіти всі зникли
Закрийте очі вічної любові
Заховав обличчя руками
Її обличчя виглядає таким живим
На ранішньому сонці
Але ранок все одно зламався
Світло в його світі світанку
Вся краса перетворилася на гниль
Його квіти всі зникли
Мрії - це не що інше, як ілюзії
Ілюзії, які можна побачити
Це візуальна проекція нашого всередині
І порожній, як серце в мені
Як серце в мені…