Переклад тексту пісні A Life All Mine - The Gathering

A Life All Mine (оригінал)

Razor sharp I cut
The bull from my life
Too blunt your knife
To slay this dreamer
We might be dogs astray
No running line will hold us
So rather kick and kill me
I’ll be butchered all the same
No words are spoken
But the world is broken
'Cause I want something
Something all wrong done
A life instead of mere living
Folding crumbling withering oh hell
What difference when working the way
The crown of my work
Is what I shall gain
At the end of my days
…at the end of my days
Daylight awake to a puppet world
No strings attach to this body of mine
Folding crumbling withering oh well
The punished pushed along the line
All my actions, all my moves
A life all mine to lose
The crown of my work
A life all mine to lose
The crown of my work
A life all mine
A life all mine
Is what I choose
At the end of my days

A Life All Mine (переклад)

Гострий як бритва я ріжу
Бик із мого життя
Занадто тупий ваш ніж
Щоб убити цього мрійника
Ми можемо бути псами, що заблукали
Жодна біжуча лінія не втримає нас
Тож швидше вбийте мене ногою
Мене все одно вріжуть
Жодних слів не вимовлено
Але світ зламаний
Тому що я чогось хочу
Щось не так зроблено
Життя замість простого життя
Складається, розсипається, в’яне, о, біс
Яка різниця, коли працює шлях
Вінець моєї роботи
Це те, що я отримаю
Наприкінці моїх днів
…наприкінці моїх днів
Денне світло прокидається в ляльковий світ
Це моє тіло не пов’язане
Складаний, розсипається, в'яне, добре
Покарані сунули вздовж лінії
Усі мої дії, усі рухи
Життя, яке я можу втратити
Вінець моєї роботи
Життя, яке я можу втратити
Вінець моєї роботи
Все моє життя
Все моє життя
Це те, що я вибираю
Наприкінці моїх днів