Переклад тексту пісні Gaya's Dream - The Gathering

Gaya's Dream (оригінал)

«Infatuated by the extensiveness of the universe,
It’s easy to forget one of the most complex
Enigma’s of this world: The human mind,
A universe of its own.»
Open the gates of the past
With the key to our hearts
Dream of the years gone by
Centuries through mankind’s eyes
In the wasteland that grows inside
Within me I shall find myself
Slowly walking, pacing front
See through these blind eyes
Stepping on shadows, touching air
Stones move as I stand still
Seek the answers in the skies
As we don’t even know ourselves
Silent, as the sun sets before our eyes
In the wasteland that grows inside
Within me I shall find myself
For years of space technology
Still we haven’t learned
Like children we explore
Things we can’t yet comprehend
Open the gates of the past
With the key to our hearts
Dream of the years gone by
Carrying our own cross
Seek the answers in the skies
As we don’t even know ourselves
Silent, as the sun sets before our eyes

(переклад)

«Захоплений широкістю всесвіту,
Легко забути один із найскладніших
Енігма цього світу: людський розум,
Власний всесвіт.»
Відкрийте ворота минулого
З ключем до наших сердець
Мрія про минулі роки
Століття очима людства
На пусті, що росте всередині
Всередині себе я знайду себе
Повільна ходьба, крокуючи вперед
Дивіться крізь ці сліпі очі
Наступаючи на тіні, торкаючись повітря
Камені рухаються, коли я стою на місці
Шукайте відповіді в небі
Оскільки ми навіть самі не знаємо
Тихо, як сонце сідає перед нашими очима
На пусті, що росте всередині
Всередині себе я знайду себе
За роки космічних технологій
Досі ми не навчилися
Як діти, ми досліджуємо
Речі, які ми ще не можемо зрозуміти
Відкрийте ворота минулого
З ключем до наших сердець
Мрія про минулі роки
Несмо свій власний хрест
Шукайте відповіді в небі
Оскільки ми навіть самі не знаємо
Тихо, як сонце сідає перед нашими очима