Переклад тексту пісні Pour Up - The Game, Young Jeezy, Clyde Carson

Pour Up (оригінал)

Got a bar in my living room
Just in case I gotta get more into you
But knocking on my hoes, in this world I do my interviews
Did I mention that I sent a few young magnificent with tree on deck
Slap on the slash but we on next
Kill shit, leave the track D.O.A
Some peach sirock or prolly some pink rose
Won’t get far on hating shit
You never get far
Let’s move forward on some player shit
Meet me by the bar
Pour up, pour up, pour up
Pour up some drank for me
Roll up, roll up now
Roll up some purp for me
Late night with your bottom bitch
Out of pocket and she just acknowledged it
Every conversation she has, I’m the top again
Bout time we holler then fall through the bill
Right on time, diamonds in my watch and on my right arm
Maybe jordans or louis vuitton
I’m feeling important, life of a don
Won’t get far on hating shit
You never get far
Let’s move forward on some player shit
Meet me by the bar
Pour up, pour up, pour up
Pour up some drank for me
Roll up, roll up now
Roll up some purp for me
On the case getting sideways
Loaded on the highway, got out from the club
Now we headed my driveway
Bout to have it my way, 4 in the morning we still on
After this shit she don’t wanna go back home
Moving, never alone, I gotta sell em a dream, I can’t sell my soul
Won’t get far on hating shit
You never get far
Let’s move forward on some player shit
Meet me by the bar
Pour up, pour up, pour up
Pour up some drank for me
Roll up, roll up now
Roll up some purp for me

(переклад)

Я маю бар у моїй вітальні
Про всяк випадок, як я требу більше познайомитися з тобою
Але стукаючи по мотиках, у цьому світі я даю свої інтерв’ю
Я згадав, що послав кілька молодих чудових з деревом на палубі
Клацніть на косу риску, але ми на наступному
Вбийте лайно, покиньте трек D.O.A
Троянди персикового кольору чи рожеві троянди
Ненавидіти лайно не можна
Ти ніколи не зайдеш далеко
Давайте перейдемо до деякого лайна для гравців
Зустріньте мене біля бару
Наливай, наливай, наливай
Налийте мені пити
Згорніть, згорніть зараз
Згорніть мені пурпур
Пізно ввечері зі своєю нижньою сукою
З кишені, і вона щойно визнала це
Кожну її розмову я знову на вершині
Ми закриємо, а потім провалимо рахунок
Точно вчасно, діаманти в моїх годинниках і на правій руці
Можливо, Йорданії чи Луї Віттона
Я відчуваю себе важливою, життя дона
Ненавидіти лайно не можна
Ти ніколи не зайдеш далеко
Давайте перейдемо до деякого лайна для гравців
Зустріньте мене біля бару
Наливай, наливай, наливай
Налийте мені пити
Згорніть, згорніть зараз
Згорніть мені пурпур
На корпусі, що йде набік
Завантажився на шосе, вийшов із клубу
Тепер ми вирушили на мій під’їзд
По-моєму, 4 ранку ми все ще працюємо
Після цього лайна вона не хоче повертатися додому
Рухаючись, ніколи не самотній, я мушу продати ї м мрію, я не можу продати свою душу
Ненавидіти лайно не можна
Ти ніколи не зайдеш далеко
Давайте перейдемо до деякого лайна для гравців
Зустріньте мене біля бару
Наливай, наливай, наливай
Налийте мені пити
Згорніть, згорніть зараз
Згорніть мені пурпур